msgid "" msgstr "Project-Id-Version: 1\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-15\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-15 14:09 +0200\n" "Last-Translator:\n" " Language-Team: Pickture\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" msgid " All " msgstr "" #, php-format msgid " Congratulations, your Page has been created! Until your email address has been validated the Page will not be visible to the Pickture community. To validate your Page please click on the link highlighted in the email sent to the address you gave during registration. You can at any time, ask for the email to be resent or modify the address." msgstr "" msgid " Home " msgstr "" msgid " Pick" msgstr "" msgid " Visit our Facebook page where you will find regular updates of clues to help you increase your jackpot" msgstr "" msgid " ago" msgstr "" msgid " by registering on Pickture." msgstr "" msgid " days" msgstr "" msgid " disliked one of your comment" msgstr "" msgid " hours" msgstr "" msgid " liked one of your comment" msgstr "" msgid " minutes" msgstr "" msgid " months" msgstr "" msgid " years" msgstr "" msgid "\" by registering on Pickture." msgstr "" #, php-format msgid "\"%s\" picked by:" msgstr "" msgid "%.s good deals" msgstr "" #, php-format msgid "%s - Lookbook on Pickture" msgstr "" #, php-format msgid "%s - My shopping inspiration" msgstr "" #, php-format msgid "%s - My shopping lists" msgstr "" #, php-format msgid "%s added %s on Pickture!" msgstr "" #, php-format msgid "%s added %s to Pickture" msgstr "" #, php-format msgid "%s added %s to it's list" msgstr "" #, php-format msgid "%s added %s to its list" msgstr "" #, php-format msgid "%s added %s to their list" msgstr "" #, php-format msgid "%s added the article %s to it's list" msgstr "" #, php-format msgid "%s added the article %s to their list" msgstr "" #, php-format msgid "%s added the look %s to it's list" msgstr "" #, php-format msgid "%s added the look %s to their list" msgstr "" #, php-format msgid "%s added the lookbook %s to it's list" msgstr "" #, php-format msgid "%s added the photo %s to it's list" msgstr "" #, php-format msgid "%s added the photo %s to their list" msgstr "" #, php-format msgid "%s added your lookbook %s to it's list" msgstr "" #, php-format msgid "%s added your lookbook %s to their list" msgstr "" #, php-format msgid "%s added your pick %s to it's list" msgstr "" #, php-format msgid "%s added your pick %s to their list" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s have picked this product" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s mentionned you" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s added %s to their lists" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s added the article %s to their lists" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s added the lookbook %s to their lists" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s added the photo %s to their lists" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s added your look %s to their lists" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s added your lookbook %s to their lists" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s added your pick %s to their lists" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s commented on %s you have commented on" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s commented on the look %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s commented on your article %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s commented on your lookbook %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s commented on your photo %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s commented on your pick %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s disliked your comment on %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s have repicked your pick %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s have their birthday in a few days!" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s just joined Pickture!" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s liked your comment on %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s likes your article %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s likes your article on %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s likes your list %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s likes your list on %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s likes your look %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s likes your look on %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s likes your product %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s likes your product on %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s mentionned you on %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s now follow %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s now follow you!" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s %s would like to know which products are in your look %s!" msgstr "" #, php-format msgid "%s by %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s commented on %s you have commented on" msgstr "" #, php-format msgid "%s commented on the look %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s commented on your article %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s commented on your lookbook %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s commented on your photo %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s commented on your pick %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s day ago" msgstr "" #, php-format msgid "%s days ago" msgstr "" #, php-format msgid "%s disliked your comment on %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s has repicked your pick %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s hour ago" msgstr "" #, php-format msgid "%s hours ago" msgstr "" #, php-format msgid "%s is on Pickture! Join us now for free and start sharing your wishlists with %s and other people like you." msgstr "" #, php-format msgid "%s is on Pickture! Join us now for free to discover all the latest products and to receive exclusive offers!" msgstr "" #, php-format msgid "%s like your article %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s like your article on %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s like your list %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s like your list on %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s like your look %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s like your look on %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s like your product %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s like your product on %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s liked your comment on %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s linked products" msgstr "" #, php-format msgid "%s list" msgstr "" #, php-format msgid "%s lists" msgstr "" #, php-format msgid "%s mentionned you" msgstr "" #, php-format msgid "%s mentionned you on %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s minutes ago" msgstr "" #, php-format msgid "%s now follows you!" msgstr "" #, php-format msgid "%s now follows your list %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s would like to know which products are in your look %s!" msgstr "" msgid "(" msgstr "" msgid "(Coming soon)" msgstr "" msgid "(optional)" msgstr "" msgid "* Separate all emails with a space" msgstr "" msgid "-no linked products-" msgstr "" msgid "0 to 20" msgstr "" msgid "1 friend who joins = 10 additional chances" msgstr "" msgid "1 friend who joins = £100 more for you" msgstr "" msgid "1 invitation to join = 1 clue" msgstr "" msgid "101 to 200" msgstr "" msgid "2 categories max." msgstr "" msgid "201 to 500" msgstr "" msgid "21 to 50" msgstr "" msgid "51 to 100" msgstr "" msgid "6 products max." msgstr "" #, php-format msgid "%s added %s to the list %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s added %s to their lists" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s users added %s to their lists" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s users commented on %s you have commented on" msgstr "" #, php-format msgid "%s and %s users picked %s" msgstr "" #, php-format msgid "%s commented on %s that you have commented on" msgstr "" #, php-format msgid "%s commented on %s you have commented on" msgstr "" #, php-format msgid "%s picked %s" msgstr "" msgid "

Wrong Link

You have clicked on an invalid link. Please make sure that you have typed the link correctly. If you are copying this link from a mail reader please ensure that you have copied all the lines in the link." msgstr "" msgid "

Add new picks and create original lists to widen your community!

" msgstr "" msgid "

Select a picture to continue

" msgstr "" msgid "

Buy

your favourite products with one click!" msgstr "" msgid "

Discover new trends

" msgstr "" msgid "

Discover

the shopping trends of tomorrow!" msgstr "" msgid "

Save your favorites

" msgstr "" msgid "

Share your style

" msgstr "" msgid "

Share

amazing and incomparable products!" msgstr "" msgid "

Recommend to\r\n" "\t\t\tfriends and increase your chances
of\r\n" "\t\t\tjointly winning £1000 worth of presents\r\n" "\t\t\tevery day

" msgstr "" msgid "

Recommend to friends and increase your chances
of jointly winning 1000 worth of presents every day

" msgstr "" msgid "

Recommend to friends and increase your chances
of jointly winning £1000 worth of presents every day

" msgstr "" msgid "

Recommend to friends and increase your chances
\r\n" " of jointly winning £1000 worth of presents every day

" msgstr "" msgid "

Recommend to friends and increase your chances
of jointly winning £1000 worth of presents every day

" msgstr "" msgid "

Recommend to friends and increase your chances
of jointly winning £1000 worth of presents every day

" msgstr "" msgid "

Enter our competition to win £500
of presents every day

" msgstr "" msgid "

Bienvenue sur Pickture !

\r\n" "\t\t

Votre timeline vous permet de suivre l'activité de vos amis ainsi que celle des marques et marchands de votre choix

\r\n" "\t\t

Vous pourrez interagir avec eux grâces au fonctions Like, Dislike, Comment, et pourrez Picker à votre tour leurs produits et leurs listes.

" msgstr "" msgid "

Welcome to Pickture!

\n" "\r\n" " \t\t

Your timeline allows you to follow the activity of your friends and the brands and traders of your choice

\n" "\r\n" " \t\t\t

You can interact with them by using the Like, Dislike and Comment functions or Pick their products and lists yourself.

" msgstr "" msgid "

Welcome to Pickture!

\n" "\r\n" " \t\t

Your timeline allows you to follow the activity of your friends and the brands and traders of your choice

\n" "\r\n" " \t\t

You can interact with them by using the Like, Dislike and Comment functions or Pick their products and lists yourself.

" msgstr "" #, php-format msgid "%s clue already discovered!" msgstr "" #, php-format msgid "%s clues already discovered!" msgstr "" msgid "1 new clue revealed!" msgstr "" msgid "The first clue is free:
" msgstr "" msgid "Congratulations, you've just joined the
Pickture community" msgstr "" msgid "Increase your chances to win!" msgstr "" msgid "Multiply your chances to win!" msgstr "" msgid "Add them to your jackpot by clicking on the Pick button found on the hidden image " msgstr "" msgid "Search for the cash sums of £200, £500, £1000 or £2000 hidden on different page of the site" msgstr "" msgid "" msgstr "" msgid "Add them to your jackpot by clicking on 'Pick' !" msgstr "" msgid "Copy & paste the link where the product you want is, from the merchant website." msgstr "" msgid "Didn't find a good picture? Import a photo from your device! (PNG, JPEG, min. 150x150px)" msgstr "" msgid "Import a photo from your device! (PNG, JPEG, min. 150x150px)" msgstr "" msgid "Search for the various cash sums hidden across different pages on the site !" msgstr "" msgid "Sorry!
We didn't find anything :(" msgstr "" msgid "Sorry!
Your search is too short :/" msgstr "" msgid "Sorry!We didn't find anything" msgstr "" msgid "Sorry!We didn't find anything :(" msgstr "" msgid "Sorry!Your search is too short :/" msgstr "" msgid "> Ajouter le Bouton Pickture" msgstr "" msgid "> Copier le code ci dessous sur votre website :" msgstr "" msgid "A Facebook friend has joined Pickture" msgstr "" msgid "A manager is now deleted from the page" msgstr "" msgid "A new password has been sended to your e-mail address" msgstr "" msgid "A new password has been sent to your e-mail address" msgstr "" msgid "A person wants to give you feedback:" msgstr "" msgid "A real personal shopper, Pickture is your suggestion box and Trends scout. Don’t waste your time searching the web, just Pick!" msgstr "" msgid "ADD A PRODUCT" msgstr "" msgid "About" msgstr "" msgid "About - Pickture" msgstr "" msgid "About Pickture" msgstr "" msgid "About me" msgstr "" msgid "About me (optional)" msgstr "" msgid "About you" msgstr "" msgid "Accept" msgstr "" msgid "Accept your request" msgstr "" msgid "Access deal" msgstr "" msgid "Access the private sale" msgstr "" msgid "Accessories" msgstr "" msgid "Account linked to Facebook" msgstr "" msgid "Add" msgstr "" msgid "Add a description" msgstr "" msgid "Add a description and a cover picture to your list by clicking Edit button!" msgstr "" msgid "Add a description and a cover picture to your list by clicking Edit button!\n" "\n" msgstr "" msgid "Add a description and a cover picture to your list by clicking Edit button!\r\n" "\r\n" msgstr "" msgid "Add a description to your look" msgstr "" msgid "Add a description to your photo" msgstr "" msgid "Add a description, use # to tag a trend, brand, or celebrity…" msgstr "" msgid "Add a description, use # to tag a trend, or brand, or celebrity..." msgstr "" msgid "Add a manager" msgstr "" msgid "Add a photo" msgstr "" msgid "Add a product" msgstr "" msgid "Add a tag" msgstr "" msgid "Add a title" msgstr "" msgid "Add a title to your look" msgstr "" msgid "Add a title to your photo" msgstr "" msgid "Add friend" msgstr "" msgid "Add my RSS feed" msgstr "" msgid "Add new buddies" msgstr "" msgid "Add new pick" msgstr "" msgid "Add new picks and create original lists to widen your community!" msgstr "" msgid "Add picks to your lookbook" msgstr "" msgid "Add products to your profile" msgstr "" msgid "Add the Pickture button" msgstr "" msgid "Add them to your jackpot by clicking on the Pick button found on the hidden image" msgstr "" msgid "Add them to your treasure hunt wish list (10000 Picks) by clicking on the Pick button found on the hidden image" msgstr "" msgid "Add this meta tag to the <head&gt; of your index.html file or equivalent" msgstr "" msgid "Add this meta tag to the <head> of your index.html file or equivalent" msgstr "" msgid "Add to Pickture" msgstr "" msgid "Add to a list" msgstr "" msgid "Add to my lists" msgstr "" msgid "Add up to 10 products a day to you \"Holiday wish list\". Each product can be up £500 in value including delivery. The more products you add to the list, the more chances you have to be a daily winner!" msgstr "" msgid "Add up to 10 products a day to you \"Holiday wish list\". Each product can be up £500 in value including delivery. The more products you add to the list, the more chances you have to be a daily winner!" msgstr "" msgid "Add up to 10 products a day to you \"Holiday wishlist\". Each product can be up £500 in value including delivery. The more products you add to the list, the more chances you have to be a daily winner!" msgstr "" msgid "Add up to 10 products a day to you \"Holiday wishlist\". Each product can be up £500 in value including delivery. The more products you add to the list, the more chances you have to be a daily winner!" msgstr "" msgid "Add up to 10 products a day to you \"Holiday wishlist\". Each product can be up £500 in value including delivery. The more products you add to the list, the more chances you have to be a daily winner!" msgstr "" msgid "Add your comment, use # to tag and @ to mention" msgstr "" msgid "Add your comments..." msgstr "" msgid "Add your new picks on this page by picking them on your favorite websites with the Pickture Button!" msgstr "" msgid "Added to your followings!" msgstr "" msgid "Added to your lists!" msgstr "" msgid "Added to your profile!" msgstr "" msgid "Additional chances:" msgstr "" msgid "Addon" msgstr "" msgid "Address of your Pickture Page" msgstr "" msgid "Administrator" msgstr "" msgid "Age limit is 13" msgstr "" msgid "All" msgstr "" msgid "All " msgstr "" msgid "All brands" msgstr "" msgid "All brands on Pickture" msgstr "" msgid "All comments" msgstr "" msgid "All deals" msgstr "" msgid "All lists" msgstr "" msgid "All people" msgstr "" msgid "All picks" msgstr "" msgid "All prices" msgstr "" #, php-format msgid "All the best %s promo deals on Pickture" msgstr "" msgid "All the brands" msgstr "" msgid "All the brands on Pickture" msgstr "" msgid "All the picks" msgstr "" msgid "All the trendsetters on Pickture" msgstr "" msgid "All your clues" msgstr "" msgid "All your shopping inspiration in one place" msgstr "" msgid "Allowed formats: PNG, JPEG" msgstr "" msgid "Already a member ?" msgstr "" msgid "Already a member?" msgstr "" msgid "Already disliked" msgstr "" msgid "Already have an account ?" msgstr "" msgid "Already liked" msgstr "" msgid "An error occurred while saving your profile. Please try again." msgstr "" #, php-format msgid "And %s others" msgstr "" #, php-format msgid "And %s others..." msgstr "" msgid "And the most popular picks" msgstr "" msgid "Animals at Pickture: all the essentials for your pets" msgstr "" msgid "Are you leaving us?" msgstr "" #, php-format msgid "Are you sure that you want to add \"%s\" to your managers ?" msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete this comment?" msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete this list ?" msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete this page ?" msgstr "" msgid "Are you sure that you want to remove this manager / moderator ?" msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this lookbook from your picks?" msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete your lookbook permanently?" msgstr "" msgid "Art & Culture" msgstr "" msgid "Art and culture at Pickture: books, music and cinema" msgstr "" msgid "Article" msgstr "" msgid "Article by" msgstr "" msgid "Articles" msgstr "" msgid "Arts & Culture" msgstr "" msgid "Arts and collections" msgstr "" msgid "Ask which products are displayed" msgstr "" msgid "Available at" msgstr "" msgid "Available on" msgstr "" msgid "Awaiting ..." msgstr "" msgid "Awaiting..." msgstr "" msgid "BLOG IT" msgstr "" msgid "Back" msgstr "" msgid "Back to home !" msgstr "" msgid "Back to homepage" msgstr "" msgid "Back to the feed" msgstr "" msgid "Back to the list" msgstr "" msgid "Back to the lookbook" msgstr "" msgid "Back to the page" msgstr "" msgid "Back to the product" msgstr "" msgid "Back to the profile" msgstr "" msgid "Back to website" msgstr "" msgid "Back to your feed" msgstr "" msgid "Be inspired by the latest trends
Share your fashion, deco & lifestyle dreams" msgstr "" #, php-format msgid "Be the first to hear about latest picks tagged #%s by following this page!" msgstr "" #, php-format msgid "Be the first to hear about latest picks tagged #%s by following this page!" msgstr "" msgid "Be the first to know what's next" msgstr "" msgid "Beauty" msgstr "" msgid "Beauty & Health" msgstr "" msgid "Beauty and health: find everything you need to look great and stay in shape at Pickture" msgstr "" #, php-format msgid "Become a chef with %s by %s for contemporary cuisine ideas on Pickture, your social fooding inspiration. Learn about the %s trends!" msgstr "" #, php-format msgid "Become a chef with %s for contemporary cuisine ideas on Pickture, your social fooding inspiration. Learn about the %s trends!" msgstr "" msgid "Benefit from all of %.s deals" msgstr "" msgid "Benefit from your favourite deals" msgstr "" msgid "Best deals direct to your browser" msgstr "" msgid "Best of brands" msgstr "" msgid "Best of community" msgstr "" msgid "Best of influencers" msgstr "" msgid "Best of trendsetters" msgstr "" msgid "Billets" msgstr "" msgid "Birthday" msgstr "" msgid "Birthday (DD/MM/YYYY)" msgstr "" msgid "Blogger" msgstr "" msgid "Blogger? Designer ? Create a page for your blog, webzine or brand on Pickture, the best social network for inspiration & trendy shopping." msgstr "" msgid "Body and skin care" msgstr "" msgid "Books, music, movies" msgstr "" msgid "Boutons profil" msgstr "" msgid "Brand" msgstr "" msgid "Brand :" msgstr "" msgid "Brand : " msgstr "" msgid "Brands" msgstr "" msgid "Brands (Zara, Coca-Cola...)" msgstr "" msgid "Brands on Pickture" msgstr "" msgid "Business type" msgstr "" msgid "But on Pickture, there are many other things still to be discovered: like thousands of original and innovative products, your favourite brands and hundreds of promotions to help you buy the latest trends more cheaply!" msgstr "" msgid "Button" msgstr "" msgid "Button " msgstr "" msgid "Buy" msgstr "" #, php-format msgid "Buy %s %s by the brand %s for %s on Pickture. Find this product in %s!" msgstr "" #, php-format msgid "Buy %s %s by the brand %s for %s on Pickture. Find this product in the trends like %s!" msgstr "" #, php-format msgid "Buy %s and discover thousands of trendy products on Pickture, your social network for shopping inspiration." msgstr "" #, php-format msgid "Buy %s by %s and discover thousands of trendy products on Pickture, your social network for shopping inspiration." msgstr "" #, php-format msgid "Buy %s by %s for your pet on Pickture, your social network for inspirational shopping. Discover the %s trends now!" msgstr "" #, php-format msgid "Buy %s for your pet on Pickture, your social network for inspirational shopping. Discover the %s trends now!" msgstr "" #, php-format msgid "Buy %s, a trendy DIY product by %s on Pickture, your social network for inventive and creative influencers. Learn about the %s trends!" msgstr "" #, php-format msgid "Buy %s, a trendy DIY product on Pickture, your social network for inventive and creative influencers. Learn about the %s trends!" msgstr "" #, php-format msgid "Buy decor ideas like %s by %s on Pickture, your home trends expert. Discover the %s inspirations now!" msgstr "" #, php-format msgid "Buy decor ideas like %s on Pickture, your home trends expert. Discover the %s inspirations now!" msgstr "" msgid "By" msgstr "" msgid "By adding the Pickture Follow Button to your blog or website you can invite people to follow you on Pickture directly from your page." msgstr "" msgid "By clicking \"Create your Page\",
you agree to the Terms of Use and Privacy Policy." msgstr "" msgid "By clicking on \"Create your Page\",
you agree to the Terms of Use and Privacy Policy." msgstr "" msgid "By clicking on the \"Enter Now\" button you accept the terms and conditions of the competition." msgstr "" msgid "By clicking on the Enter Now button you accept the terms and conditions of the competition and the Pickture website." msgstr "" msgid "By clicking on the Enter Now button you accept the terms and conditions of the competition and the Pickture website." msgstr "" msgid "By clicking on the Enter Now button you accept the terms and conditions of the competition and the Pickture website." msgstr "" msgid "By clicking on the Enter Now button you accept the terms and conditions of the competition and the Pickture website." msgstr "" msgid "By clicking “Create account” you are agreeing to the Pickture Privacy Policy and Terms of use." msgstr "" msgid "By clicking “Create account” you are agreeing to the Pickture Privacy Policy and Terms of use." msgstr "" msgid "By clicking “Create account” you are agreeing to the Pickture
Privacy Policy and Terms of use." msgstr "" msgid "By clicking “Create account” you are agreeing to the Pickture
Privacy Policy and Terms of use." msgstr "" msgid "By continuing, you are agreeing to the use of cookies to give you the best experience on Pickture" msgstr "" msgid "By e-mail" msgstr "" msgid "By e-mail and other network" msgstr "" msgid "By email" msgstr "" msgid "By registering on Pickture.com, you acknowledge and accept the terms and conditions of the competition and the Pickture website privacy policy and conditions of use." msgstr "" msgid "By registering on Pickture.com, you acknowledge and accept the terms and conditions of the competition and the Pickture website privacy policy and conditions of use." msgstr "" msgid "By registering on Pickture.com, you acknowledge and accept the terms and conditions of the competition and the Pickture website privacy policy and conditions of use." msgstr "" msgid "By registering on Pickture.com, you acknowledge and accept the terms and conditions of the competition and the Pickture website privacy policy and conditions of use." msgstr "" msgid "CATEGORIES" msgstr "" msgid "Campaign content" msgstr "" msgid "Can't upload a file on your website?" msgstr "" msgid "Can't use a meta tag?" msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" msgid "Cancel, maybe it's worth a second chance" msgstr "" msgid "Cancels" msgstr "" msgid "Cars" msgstr "" msgid "Cars-Motobikes" msgstr "" msgid "Categories" msgstr "" msgid "Category" msgstr "" msgid "Category :" msgstr "" msgid "Category of my blog:" msgstr "" msgid "Certify my Page" msgstr "" msgid "Certify your Page" msgstr "" msgid "Change my password" msgstr "" msgid "Change your profile settings" msgstr "" msgid "Check out all the activity from the pages you follow on your personal feed.
We ensured that it's to your taste, according to your answers!" msgstr "" msgid "Check out all the activity from the pages you follow on your personal feed.
We ensured that it's to your taste, according to your answers!" msgstr "" msgid "Check out the latest picks and show off your favourites!" msgstr "" msgid "Check that all of the product details are correct (image, price, title…)" msgstr "" msgid "Checking..." msgstr "" msgid "Children" msgstr "" msgid "Choix de la liste" msgstr "" msgid "Choose a button" msgstr "" msgid "Choose a category" msgstr "" msgid "Choose from wich brand you want to be notified" msgstr "" msgid "Choose new buddies" msgstr "" msgid "Choose some lists to add to:" msgstr "" msgid "Choose some lists to add:" msgstr "" msgid "Choose the reason" msgstr "" msgid "Choose to track a brand" msgstr "" msgid "Choose to track a seller" msgstr "" msgid "Choose to track a user" msgstr "" msgid "Choose which notifications you want to receive" msgstr "" msgid "Choose who can see your profile, picks, friends and activity" msgstr "" msgid "Click \"Add\" in the new window to install the Pickture Button" msgstr "" msgid "Click \"Add\" in the new window to install the Pickture Button." msgstr "" msgid "Click \"Allow\" then \"Install Now\" in the new window to install the Pickture Button." msgstr "" msgid "Click \"Allow\" then \"Install Now\" in the new window to install the Pickture Button. Click \"Allow\" then \"Install Now\" in the new window to install the Pickture Button." msgstr "" msgid "Click \"Open\" then \"Install\" in the new window to install the Pickture Button." msgstr "" msgid "Click Install Button Now to automatically add the Pickture button to your browser. Congratulations, you can now use all of Pickture's features." msgstr "" msgid "Click here to link a product to your look" msgstr "" msgid "Click here to link a product to your photo" msgstr "" msgid "Click here to certify your Page" msgstr "" #, php-format msgid "Click here to edit %syour settings%s" msgstr "" msgid "Click here to verify your Page" msgstr "" msgid "Click on \"Install\" in the window that appears at the bottom of your browser to install the Button." msgstr "" msgid "Click on Copy the code and then add it to your website:" msgstr "" msgid "Click on the Pick button" msgstr "" msgid "Click on the Pickture icon situated in the \"favourites\" bar of your browser." msgstr "" msgid "Click on the scissors to copy the code to your clipboard and see the link" msgstr "" msgid "Click the Button and pick any product you love, create your own wish-lists & share your finds from your favourite brands with the Pickture community." msgstr "" msgid "Click the Button and pick any product you love, create your own wishlists & share your finds from your favourite brands with the Pickture community." msgstr "" msgid "Click the Install Button Now to automatically add the Pickture button to your browser. Congratulations, you can now use all of Pickture's features." msgstr "" msgid "Click the Install Now Button to automatically add the Pickture button to your browser. Congratulations, you can now use all of Pickture's features." msgstr "" msgid "Click the picture that best suits you" msgstr "" msgid "Click to link a product" msgstr "" msgid "Close and restart Internet Explorer in order to complete the installation process." msgstr "" msgid "Clue" msgstr "" msgid "Comment" msgstr "" msgid "Comment posted!" msgstr "" msgid "Comment, #tag" msgstr "" msgid "Comment, #tag..." msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" msgid "Communicate with friends and brands, discover unique and innovative products every day and share your favourite with the Pickture community." msgstr "" msgid "Community" msgstr "" msgid "Competition Holiday Wish list" msgstr "" msgid "Competition Rules" msgstr "" msgid "Competition rules" msgstr "" msgid "Competition terms and conditions" msgstr "" msgid "Complete registration" msgstr "" msgid "Complete your look" msgstr "" msgid "Complete your registration" msgstr "" msgid "Complétez un article de votre blog avec une liste shopping que vous aurez créé sur Pickture !" msgstr "" msgid "Computer" msgstr "" msgid "Computers" msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" msgid "Confirm password" msgstr "" msgid "Congratulations you've just joined the\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\tPickture community" msgstr "" msgid "Congratulations you've just joined the Pickture community" msgstr "" msgid "Congratulations! You are now a top Picker. You are featured on the community page." msgstr "" msgid "Congratulations!
Your Page is now certified." msgstr "" msgid "Congratulations!
Your Page is now verified." msgstr "" #, php-format msgid "Congratulations, you've just added %s to your jackpot!" msgstr "" msgid "Congratulations, you've just added a new Pick to your Pickture profile!" msgstr "" msgid "Congratulations, your Page has been created!" msgstr "" #, php-format msgid "Congratulations, your Page has been created. Until your email address has been validated the Page will not be visible to the Pickture community. To validate your Page please click on the link highlighted in the email sent to the address you gave during registration. You can at any time, ask for the email to be resent or modify the address." msgstr "" msgid "Congratulations, your page has been created!" msgstr "" msgid "Congratulations, your page has been created." msgstr "" msgid "Connect" msgstr "" msgid "Connect my social media accounts" msgstr "" msgid "Connect via email" msgstr "" msgid "Connexion" msgstr "" msgid "Contact e-mail address" msgstr "" msgid "Contact telephone number" msgstr "" msgid "Contact us" msgstr "" msgid "Content management" msgstr "" msgid "Continue" msgstr "" msgid "Continue to follow one of these lists :" msgstr "" msgid "Contributor" msgstr "" msgid "Contributors" msgstr "" msgid "Cookie Policy" msgstr "" msgid "Cookie policy" msgstr "" msgid "Cookie policy of pickure" msgstr "" msgid "Copied" msgstr "" msgid "Copied !" msgstr "" msgid "Copied!" msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" msgid "Copy & paste the link where the product you want is, from the merchant website." msgstr "" msgid "Copy & pastethe link where the product you want is, from the merchant website." msgstr "" msgid "Copy and paste this link into your webpage where you want the Follow Button to appear:" msgstr "" msgid "Copy the code" msgstr "" msgid "Copy the code below on your website:" msgstr "" msgid "Cosmetics and perfumes" msgstr "" msgid "Country" msgstr "" msgid "Craft & DIY" msgstr "" msgid "Create" msgstr "" msgid "Create a Page" msgstr "" msgid "Create a Page for your blog so you can get closer to the Pickture community" msgstr "" msgid "Create a Page so you can get closer to the community and use Pickture widgets on your blog." msgstr "" msgid "Create a list" msgstr "" msgid "Create a look" msgstr "" msgid "Create a lookbook" msgstr "" msgid "Create a lookbook on Pickture : your latest style, the look of your favorite star, the living room of your dreams, etc." msgstr "" msgid "Create a new list" msgstr "" msgid "Create a new lookbook" msgstr "" msgid "Create a new pick" msgstr "" msgid "Create a page" msgstr "" msgid "Create a photo" msgstr "" msgid "Create a pick" msgstr "" msgid "Create a pick, a lookbook, a list" msgstr "" msgid "Create account" msgstr "" msgid "Create content" msgstr "" msgid "Create lists and add products to your profile thanks to the Pickture Button" msgstr "" msgid "Create my account" msgstr "" msgid "Create my list" msgstr "" msgid "Create the pick" msgstr "" msgid "Create your Page" msgstr "" msgid "Create your Pickture Follow Button!" msgstr "" msgid "Create your Pickture Page" msgstr "" msgid "Create your Pickture account" msgstr "" msgid "Create your Pickture account with the form above." msgstr "" msgid "Create your Pickture page" msgstr "" msgid "Create your account" msgstr "" msgid "Create your account on Pickture now!" msgstr "" msgid "Create your content" msgstr "" msgid "Create your tailored shopping experience" msgstr "" msgid "Created by" msgstr "" msgid "Created by :" msgstr "" msgid "Creating Your Pickture Page" msgstr "" msgid "Creating a Page allows you to get closer to your audience and to share more simply with the Pickture community" msgstr "" msgid "Creative arts" msgstr "" msgid "Creative leisure activities" msgstr "" msgid "Cuisine" msgstr "" msgid "Current deals" msgstr "" msgid "Current password" msgstr "" msgid "Currently unavailable" msgstr "" msgid "DEAL" msgstr "" msgid "DIY: get inspired and find unique, hand-made products at Pickture" msgstr "" msgid "Dark version" msgstr "" msgid "Darn! We couldn't find any results" msgstr "" #, php-format msgid "Darn! We couldn't find any results for %s" msgstr "" msgid "Date of birth" msgstr "" msgid "Day" msgstr "" msgid "Deal" msgstr "" msgid "Deal Ended" msgstr "" msgid "Deal ending soon" msgstr "" msgid "Deals" msgstr "" msgid "Deals Pickture - All Deals" msgstr "" msgid "Deals Pickture - My Favourite Deals" msgstr "" msgid "Deals and promotions" msgstr "" msgid "Deals from my favourite brands" msgstr "" msgid "Deals of the week" msgstr "" msgid "Deals, voucher codes and secret sales on Pickture" msgstr "" msgid "Define as list picture" msgstr "" msgid "Define as profile picture" msgstr "" msgid "Delete" msgstr "" msgid "Delete list" msgstr "" msgid "Delete look" msgstr "" msgid "Delete my list" msgstr "" msgid "Delete my pick" msgstr "" msgid "Delete this RSS feed" msgstr "" msgid "Delete this blog" msgstr "" msgid "Delete this page" msgstr "" msgid "Delete this pick" msgstr "" msgid "Delete this picture" msgstr "" msgid "Delete your list" msgstr "" msgid "Delete your look" msgstr "" msgid "Delete your photo" msgstr "" msgid "Delete your pick" msgstr "" msgid "Deleted from your followings :(" msgstr "" msgid "Deleted from your followings! :(" msgstr "" msgid "Deleted from your lists :(" msgstr "" msgid "Deleted!" msgstr "" msgid "Description" msgstr "" msgid "Description :" msgstr "" msgid "Did we miss something? Add new picks from your favourite websites using the Pickture button!" msgstr "" msgid "Discover" msgstr "" #, php-format msgid "Discover %s among all the art and cultural shopping ideas on Pickture, your social network for inspiration. Find all the %s trends now!" msgstr "" #, php-format msgid "Discover %s by %s among all the art and cultural shopping ideas on Pickture, your social network for inspiration. Find all the %s trends now!" msgstr "" #, php-format msgid "Discover %s in %s and thousands of trendy and original products on Pickture." msgstr "" #, php-format msgid "Discover %s in the list %s created by %s on Pickture, your new source for shopping inspiration." msgstr "" #, php-format msgid "Discover %s, a list created by %s" msgstr "" #, php-format msgid "Discover %s, a list created by %s %s" msgstr "" #, php-format msgid "Discover %s, a list created by %s on Pickture, your inspirational social shopping network" msgstr "" #, php-format msgid "Discover %s, a list created by %s on Pickture, your new source for shopping inspiration." msgstr "" #, php-format msgid "Discover %s, a lookbook created by %s on Pickture, your new source for shopping inspiration." msgstr "" #, php-format msgid "Discover %s, a lookbook created by %s on Pickture, your inspirational social shopping network" msgstr "" #, php-format msgid "Discover %s, a shopping list created by %s on Pickture." msgstr "" #, php-format msgid "Discover %s's profil" msgstr "" msgid "Discover Pickture community: brands, trendy designers, bloggers and shopping enthusiasts. Pickture is the best social network for your inspiration & trendy shopping." msgstr "" msgid "Discover Pickture community: brands, trendy designers, bloggers and shopping enthusiasts. Pickture is the best social network for your inspiration & trendy shopping. " msgstr "" msgid "Discover Pickture with 1 click :" msgstr "" msgid "Discover a wide range of vehicles at Pickture" msgstr "" msgid "Discover all of my lists:" msgstr "" msgid "Discover all of the brands on Pickture and benefit from their exclusive offers and deals" msgstr "" msgid "Discover all of the brands on Pickture and benefit from their exclusive offers and deals ." msgstr "" msgid "Discover all of the brands on Pickture and benefit from their exclusive offers and deals." msgstr "" msgid "Discover all of their lists:" msgstr "" msgid "Discover all our brands on Pickture, a wide range of the most stylish brands of the moment." msgstr "" #, php-format msgid "Discover all the favorites Picks and gift ideas of %s on Pickture, the best social network for inspiration & trendy shopping." msgstr "" msgid "Discover all the must-haves for children at Pickture: fashion, accessories, furniture, toys and more!" msgstr "" msgid "Discover all the picks of the community" msgstr "" msgid "Discover day by day arts & culture shopping inspiration ideas on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Discover day by day craft & DIY shopping inspiration ideas on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Discover day by day cuisine shopping inspiration ideas on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Discover day by day deco and design shopping inspiration ideas on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Discover day by day desk accessories shopping inspiration ideas on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Discover day by day health & beauty shopping inspiration ideas on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Discover day by day high-tech shopping inspiration ideas on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Discover day by day lists for your shopping inspiration on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Discover day by day pet products shopping inspiration ideas on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Discover day by day sports and games shopping inspiration ideas on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Discover day by day travel products shopping inspiration ideas on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Discover day by day trendy shopping inspiration ideas for children, young girls and boys on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Discover day by day trendy shopping inspiration ideas for men on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Discover day by day trendy shopping inspiration ideas for women on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Discover day by day vehicle products shopping inspiration ideas on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Discover incredible products" msgstr "" #, php-format msgid "Discover men's shopping ideas like %s by %s in %s trends on Pickture, your social network for shopping inspiration" msgstr "" #, php-format msgid "Discover men's shopping ideas like %s by %s in %s trends on Pickture, your social network for shopping inspiration." msgstr "" #, php-format msgid "Discover men's shopping ideas like %s in %s trends on Pickture, your social network for shopping inspiration" msgstr "" #, php-format msgid "Discover men's shopping ideas like %s in %s trends on Pickture, your social network for shopping inspiration." msgstr "" #, php-format msgid "Discover more lists by %s:" msgstr "" msgid "Discover new brands" msgstr "" msgid "Discover new trends, share your style, save and shop your favorites!" msgstr "" #, php-format msgid "Discover other products that are tagged %s:" msgstr "" msgid "Discover our trendy and original products, sort by categories: fashion, beauty, home & decor, gastronomy. All these are here to help you for a better browsing!" msgstr "" msgid "Discover the Pickture community : thousands of brands and trendsetters to inspire you!" msgstr "" msgid "Discover the best voucher codes and secret sales of the day!" msgstr "" #, php-format msgid "Discover the best tendy shopping ideas for %s on Pickture. Join the community to discover, create and share shopping lists and ideas." msgstr "" msgid "Discover the coolest, most original & quirkiest products added by the Pickture community and the world's best designers." msgstr "" msgid "Discover the latest activities of the members and brands you follow on Pickture, the best social network for inspiration & trendy shopping." msgstr "" msgid "Discover the latest, most original & quirkiest products added by the Pickture community and the world's best brands." msgstr "" #, php-format msgid "Discover the look %s picked by %s on Pickture." msgstr "" msgid "Discover the most popular products and shopping lists on Pickture, the best social network for inspiration & trendy shopping." msgstr "" msgid "Discover the shopping trends of tomorrow, share amazing and incomparable products,
and buy your favourite products with just one click" msgstr "" msgid "Discover the shopping trends of tomorrow, share amazing and incomparable products,
and buy your favourite products with one click" msgstr "" msgid "Discover thousands of innovative and original products on Pickture every day. With Pickture you shop smarter and more cheaply on your favourite shopping sites." msgstr "" msgid "Discover trendy, original or just plain quirky products added by the Pickture community and the biggest brands." msgstr "" msgid "Discover your brands best deals this week" msgstr "" msgid "Display more deals" msgstr "" msgid "Display more notifications" msgstr "" msgid "Do you already have an account?" msgstr "" msgid "Do you already have an account? Log in here" msgstr "" msgid "Do you really want to delete this blog?" msgstr "" msgid "Do you really want to delete this list" msgstr "" msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "" msgid "Do you really want to delete this lookbook from your picks ?" msgstr "" msgid "Do you really want to delete this page ?" msgstr "" msgid "Do you really want to delete this photo?" msgstr "" msgid "Do you really want to delete this pick?" msgstr "" msgid "Do you really want to delete your lookbook permanently ?" msgstr "" msgid "Do you really want to delete your lookbook permanently?" msgstr "" msgid "Do you really want to unfollow this user?" msgstr "" msgid "Do you want to permanently delete your list?
This action cannot be undone." msgstr "" msgid "Do you want to permanently delete your look?" msgstr "" msgid "Do you want to permanently delete your look?
This action cannot be undone." msgstr "" msgid "Does this trend interest you?" msgstr "" msgid "Don't wait! Join Pickture and start picking now!" msgstr "" msgid "Done" msgstr "" msgid "Download" msgstr "" msgid "Download a cover picture" msgstr "" msgid "Download a cover picture for your lookbook.
Allowed formats: PNG, JPEG." msgstr "" msgid "Download a picture" msgstr "" msgid "Download a picture for your pick" msgstr "" msgid "Download for Chrome" msgstr "" msgid "Download for Firefox" msgstr "" msgid "Download for Internet Explorer" msgstr "" msgid "Download for Safari" msgstr "" msgid "Download new cover picture" msgstr "" msgid "Download new picture" msgstr "" msgid "Download now !" msgstr "" msgid "Download our log and icons package, to customize and use on you blog" msgstr "" msgid "Download our log and icons package, to customize and use on you blog!" msgstr "" msgid "Download the Button" msgstr "" msgid "Download the Button" msgstr "" msgid "Download the Pickture Button" msgstr "" msgid "Download the Pickture Button to pick and share your products, and to receive exclusive deals." msgstr "" msgid "Download the Pickture button to pick your favorites products from any web page!" msgstr "" msgid "Download the Pickture plugin" msgstr "" msgid "Download the picture" msgstr "" msgid "Download validation file" msgstr "" msgid "Download your lookbook's picture" msgstr "" msgid "Dresses" msgstr "" msgid "Due to the confidentiality set by its owner, this link may not be shared. If you are the owner, change your settings!" msgstr "" msgid "Due to the confidentiality set by its owner, this list may not be shared. If this is your list, change your settings" msgstr "" msgid "Due to the confidentiality set by its owner, this pick may not be shared. If this is your pick, change your settings" msgstr "" msgid "E-mail address not valid" msgstr "" msgid "Edit" msgstr "" msgid "Edit image" msgstr "" msgid "Edit my information" msgstr "" msgid "Edit my lookbook" msgstr "" msgid "Edit my profile" msgstr "" msgid "Edit your account settings" msgstr "" msgid "Edit your look" msgstr "" msgid "Edit your lookbook" msgstr "" msgid "Edit your lookbook on Pickture : your latest style, the look of your favorite star, the living room of your dreams, etc." msgstr "" msgid "Edit your page settings" msgstr "" msgid "Edit your photo" msgstr "" msgid "Editor's selection" msgstr "" msgid "Email" msgstr "" msgid "Email addresses" msgstr "" msgid "Email adresses:" msgstr "" msgid "Email de l'utilisateur" msgstr "" msgid "Email sent" msgstr "" msgid "Emails" msgstr "" msgid "Embed" msgstr "" msgid "Embed Pick" msgstr "" msgid "Embed link" msgstr "" msgid "End date" msgstr "" msgid "English" msgstr "" msgid "Enhance your shopping experience" msgstr "" msgid "Enter now" msgstr "" msgid "Enter now!" msgstr "" msgid "Enter our competition for your chance to win £500 every day" msgstr "" msgid "Enter our competition to win £1000 of presents every day!" msgstr "" msgid "Enter our competition to win £1000
of presents every day" msgstr "" msgid "Enter our competition to win £500
of presents every day" msgstr "" msgid "Enter your email address" msgstr "" msgid "Error" msgstr "" msgid "Error button does not exist (pickture)" msgstr "" msgid "Espagnol" msgstr "" msgid "Every time one of your favourite brands or stores has a new deal you will be alerted as you browse." msgstr "" msgid "Every time one of your favourite brands or stores have a new deal you will be alerted as you browse." msgstr "" msgid "Everything that a treasure hunter should know" msgstr "" msgid "Everything you need to know about Pickture terms of use" msgstr "" msgid "Everything you need to know about Pickture terms of use." msgstr "" msgid "Everything you need to know about Pickture competition rules" msgstr "" msgid "Exclusive promotional code" msgstr "" msgid "Expired deals" msgstr "" msgid "Explore" msgstr "" msgid "Explore and create shopping lists" msgstr "" msgid "Explorer" msgstr "" msgid "Extension pickture" msgstr "" msgid "FAQ" msgstr "" msgid "FAQ - Pickture" msgstr "" msgid "Facebook friend" msgstr "" msgid "Facebook friends" msgstr "" msgid "Fashion" msgstr "" msgid "Fashion Mode & Accessories Accessories" msgstr "" msgid "Fashion men" msgstr "" msgid "Fashion women" msgstr "" msgid "Favorite" msgstr "" msgid "Favorite Actors" msgstr "" msgid "Favourite deals" msgstr "" msgid "Female" msgstr "" msgid "Fill out and set your Pickture account." msgstr "" msgid "Fill out and set your Pickture account. " msgstr "" msgid "Fill out and set your Pickture profile, the best social network for inspiration & trendy shopping." msgstr "" msgid "Final step, click on the trends you love:" msgstr "" msgid "Find more winning picks!" msgstr "" msgid "Find a brand, a list, a pick" msgstr "" msgid "Find a brand.." msgstr "" msgid "Find a deal" msgstr "" msgid "Find a member..." msgstr "" msgid "Find a user" msgstr "" msgid "Find all our trendiest products, sorted by categories: fashion, high-tech, beauty, home, food…" msgstr "" msgid "Find all our trensetters and follow those who inspire you. Thanks to them, you will discover the trendiest and most beautiful picks!" msgstr "" msgid "Find all the answers to frequently asked questions about Pickture: pick, shopping lists, sharing, widgets and other features." msgstr "" msgid "Find all the high-tech gadgets and latest trends on Pickture, your inspirational social shopping network" msgstr "" msgid "Find all the latest products added by the Pickture community, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Find all the latest trends that suit you, thanks to your shopping community: brands, friends, trendsetters and tags." msgstr "" #, php-format msgid "Find all the products specially selected by %s %s on Pickture, your inspirational social shopping network." msgstr "" #, php-format msgid "Find all the products specially selected by %s on Pickture, your inspirational social shopping network." msgstr "" msgid "Find all the specials and bargains on Pickture, don’t miss out on the opportunity to pay less for the products you desire." msgstr "" msgid "Find and invite your friends" msgstr "" msgid "Find day by day the best streetstyle for your fashion inspiration on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Find discount codes for your favourite brands and don’t miss out on the opportunity to pay less for the products you desire." msgstr "" msgid "Find influencer.." msgstr "" msgid "Find inspiration thanks to the most trendy and popular picks added by the Pickture community. Filter picks according to your tastes, category or price." msgstr "" msgid "Find more winning picks!" msgstr "" #, php-format msgid "Find other products like %s %s:" msgstr "" #, php-format msgid "Find other products like %s:" msgstr "" msgid "Find our best deals" msgstr "" msgid "Find our expert games and fitness products to maintain your body with Pickture, your inspirational social shopping network" msgstr "" msgid "Find our tailored products for young girls and boys to spoil your little one - on Pickture, your inspirational social shopping network." msgstr "" msgid "Find out the specific terms to Pickture, the best social network for inspiration & trendy shopping." msgstr "" msgid "Find out what happened in your Pickture community while you were away." msgstr "" msgid "Find products you want to link to your look..." msgstr "" msgid "Find products you want to link to your photo..." msgstr "" msgid "Find the best arts and culture products on Pickture, your inspirational social shopping network." msgstr "" msgid "Find the best desk accessories to optimize your workspace with Pickture, your inspirational social shopping network." msgstr "" msgid "Find the best health and beauty products through Pickture, your inspirational social shopping network" msgstr "" msgid "Find the best ideas and DIY products with Pickture, your inspirational social shopping network." msgstr "" msgid "Find the best ideas for decoration and design on Pickture, your inspirational social shopping network." msgstr "" #, php-format msgid "Find the best of high-tech like %s by %s on Pickture, your future trends finder. Discover more about the %s inspirations!" msgstr "" #, php-format msgid "Find the best of high-tech like %s by %s on Pickture, your future trends finder. Discover more about the %s inspirations! " msgstr "" #, php-format msgid "Find the best of high-tech like %s on Pickture, your future trends finder. Discover more about the %s inspirations!" msgstr "" #, php-format msgid "Find the best of high-tech like %s on Pickture, your future trends finder. Discover more about the %s inspirations! " msgstr "" msgid "Find the best pet products on Pickture, your inspirational social shopping network." msgstr "" msgid "Find the best products in cuisine and become a chef for your contemporary kitchen with Pickture, your inspirational social shopping network." msgstr "" msgid "Find the best travel products and vacay spots with Pickture, your inspirational social shopping network." msgstr "" msgid "Find the best vehicle products and accessories to enjoy driving at your best with Pickture, your inspirational social shopping network." msgstr "" #, php-format msgid "Find the picks of %s:" msgstr "" #, php-format msgid "Find the product selection of %s on Pickture, the best social network for inspiration & trendy shopping." msgstr "" #, php-format msgid "Find the products selection of %s on Pickture, the best social network for inspiration & trendy shopping." msgstr "" msgid "Find the £10,000 hidden around our site and add them to your 10000 Picks wish list" msgstr "" msgid "Find this look in" msgstr "" msgid "Find this lookbook in" msgstr "" msgid "Find this lookbook in :" msgstr "" msgid "Find this pick in:" msgstr "" msgid "Find this product in" msgstr "" msgid "Find this product in:" msgstr "" #, php-format msgid "Find travel ideas like %s by %s on Pickture, your getaway escapes finder. Discover the %s inspirations now!" msgstr "" #, php-format msgid "Find travel ideas like %s on Pickture, your getaway escapes finder. Discover the %s inspirations now!" msgstr "" msgid "Find trend ideas for men on Pickture, your inspirational social shopping network." msgstr "" msgid "Find trend ideas for women on Pickture, your inspirational social shopping network." msgstr "" msgid "Find trendsetter..." msgstr "" #, php-format msgid "Find trendy ideas for women like %s by %s on Pickture, your personal online shopper. Discover the %s trends now!" msgstr "" #, php-format msgid "Find trendy ideas for women like %s on Pickture, your personal online shopper. Discover the %s trends now!" msgstr "" #, php-format msgid "Find trendy ideas like %s by %s on Pickture for all you driving enthusiasts. Discover the inspirations %s now!" msgstr "" #, php-format msgid "Find trendy ideas like %s on Pickture for all you driving enthusiasts. Discover the inspirations %s now!" msgstr "" msgid "Find your brand" msgstr "" msgid "Find your favourite brand" msgstr "" msgid "Find your pick" msgstr "" msgid "First Name" msgstr "" msgid "First name" msgstr "" msgid "Follow" msgstr "" #, php-format msgid "Follow %s now to gain access to all their deals!" msgstr "" #, php-format msgid "Follow %s now!" msgstr "" #, php-format msgid "Follow %s to enjoy all its deals and be informed of its latest activity:" msgstr "" #, php-format msgid "Follow %s to receive updates on their lastest deals and activity" msgstr "" msgid "Follow all the new trends for " msgstr "" msgid "Follow all the new trends for \"#" msgstr "" msgid "Follow more brands!" msgstr "" msgid "Follow my shopping lists" msgstr "" msgid "Follow the brands that you like and receive exclusive deals via the Pickture website, email or directly on your computer." msgstr "" msgid "Follow the brands you love and receive exclusive deals via the Pickture website, email or the Pickture Button as you browse the web." msgstr "" msgid "Follow this trend" msgstr "" msgid "Follow this trend :" msgstr "" msgid "Follow your favourite brands" msgstr "" msgid "Followed" msgstr "" msgid "Followed!" msgstr "" msgid "Follower" msgstr "" msgid "Followers" msgstr "" msgid "Following" msgstr "" msgid "Following you now" msgstr "" msgid "Followings" msgstr "" msgid "Food" msgstr "" msgid "Food and wine" msgstr "" msgid "Forgotten password" msgstr "" msgid "Forgotten password?" msgstr "" msgid "Français" msgstr "" msgid "French" msgstr "" msgid "Friend" msgstr "" msgid "Friends" msgstr "" msgid "Friends (3)" msgstr "" #, php-format msgid "From %s until %s" msgstr "" msgid "Full of inspiration, Pickture is a social network that allows you to shop online and find before anyone else, the unique find." msgstr "" msgid "Furnish your office at Pickture, to make sure that work is always fun" msgstr "" msgid "Gadgets" msgstr "" msgid "Garden and DIY" msgstr "" msgid "Gastronomy" msgstr "" msgid "Gender" msgstr "" msgid "Generate tracking URL" msgstr "" msgid "German" msgstr "" msgid "Get Followed" msgstr "" msgid "Get inspired by looks and create your own" msgstr "" msgid "Get inspired by our community, with a selection of our brands and our most active members and trendsetters on Pickture." msgstr "" msgid "Get inspired by the best of our community, a selection of our brands and our most active trendsetters on Pickture." msgstr "" msgid "Get inspired by the best trendsetters on Pickture, your inspiration social shopping network." msgstr "" msgid "Get inspired day by day by celebrities and stylish people looks on Pickture, , your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Get inspired day by day by new and trendy products on Pickture, your free and online personal shopper." msgstr "" msgid "Get more clues" msgstr "" msgid "Get noticed" msgstr "" msgid "Get started !" msgstr "" msgid "Get the Follow Button" msgstr "" msgid "Get the latest trends in fashion, beauty, decor or food of your favourite brands and all your friends' favourite products." msgstr "" #, php-format msgid "Give your kids %s by %s or find other trendy gifts for all the little ones on Pickture. Discover the %s inspirations now!" msgstr "" #, php-format msgid "Give your kids %s or find other trendy gifts for all the little ones on Pickture. Discover the %s inspirations now!" msgstr "" msgid "Go !, Go!" msgstr "" msgid "Go!" msgstr "" msgid "Graphic violence" msgstr "" msgid "Greater spending power: The Pickture software alerts you immediately if the products you like can be found online at a better price." msgstr "" msgid "Générer l'url" msgstr "" msgid "Hateful or disrespectful content" msgstr "" msgid "Haven't linked a product to your photo yet?" msgstr "" msgid "Health" msgstr "" msgid "Health & Beauty" msgstr "" msgid "Help" msgstr "" msgid "Here is your most recent activity where you will receive your friendship notifications and your favorite brands picks and deals " msgstr "" msgid "Here is your most recent activity where you will receive your friendship notifications and your favorite brands picks and deals \"Aide\" When a pick catches your eye, hover your mouse over it and click on the « pick » button. It will be added to the wishlist of your choice. The more you pick, the more matching picks Pickture will propose." msgstr "" msgid "Here is your most recent activity where you will receive your friendship notifications and your favourite brands picks and deals \"Aide\" When a pick catches your eye, hover your mouse over it and click on the « pick » button. It will be added to the wish list of your choice. The more you pick, the more matching picks Pickture will propose." msgstr "" msgid "Here is your most recent activity where you will receive your friendship notifications and your favourite brands picks and deals.

When a pick catches your eye, hover your mouse over it and click on the « pick » button. It will be added to the wish list of your choice. The more you pick, the more matching picks Pickture will propose." msgstr "" msgid "Here you will find all the available deals from your favorite brands. You will be notified once a brand you follow offers deals or vouchers
\"Image

Download the Pickture Button to receive all our best deals directly on your screen while you shop online.

" msgstr "" msgid "Here you will find all the available deals from your favorite brands. You will be notified once a brand you follow offers deals or vouchers
\"Image

Download the Pickture Button to receive all our best deals directly on your screen while you shop online.

" msgstr "" msgid "Here you will find all the available deals from your favourite brands. You will be notified once a brand you follow offers deals or vouchers
\"Image

Download the Pickture Button to receive all our best deals directly on your screen while you shop online.

" msgstr "" msgid "Here you will find all your picks, whish lists, friends and the brands you are following. You can also pick from any webpage thanks to the Pickture Button" msgstr "" msgid "Here you will find all your picks, whish lists, friends and the brands you are following. You can also pick from any webpage thanks to the Pickture Button" msgstr "" msgid "Here you will find all your picks, whishlists, friends and the brands you are following. You can also pick from any webpage thanks to the Pickture Button" msgstr "" msgid "Here's a glossary to understand better and to adopt Pickture's vocabulary." msgstr "" #, php-format msgid "Hi %s!" msgstr "" msgid "Hifi, photo and video" msgstr "" msgid "High Tech" msgstr "" msgid "High Tech: discover the latest products and innovations at Pickture" msgstr "" msgid "High-Tech" msgstr "" msgid "Home" msgstr "" msgid "Home and furniture" msgstr "" msgid "Home and interiors at Pickture: everything you need for your home" msgstr "" msgid "Hot" msgstr "" msgid "Hot tendances" msgstr "" msgid "House" msgstr "" msgid "Household appliances" msgstr "" msgid "How ?" msgstr "" msgid "How to enter? " msgstr "" msgid "How to play?" msgstr "" msgid "How to receive the best deals from Pickture with Chrome?" msgstr "" msgid "How to receive the best deals from Pickture with Firefox?" msgstr "" msgid "How to receive the best deals from Pickture with Internet Explorer?" msgstr "" msgid "How to receive the best deals from Pickture with Safari?" msgstr "" msgid "I could spend my entire life here" msgstr "" msgid "I forgot my password" msgstr "" msgid "I have no time to be bored" msgstr "" msgid "I have understood" msgstr "" msgid "I just commented on this product at pickture.com :" msgstr "" msgid "I just created this list at pickture.com :" msgstr "" msgid "I just picked this product at pickture.com" msgstr "" msgid "I received a private message" msgstr "" msgid "I understood" msgstr "" msgid "INVITE MY FRIENDS BY EMAIL" msgstr "" msgid "If a member joins after clicking the Pickture Follow Button on your website they will automatically follow your Pickture page and posts.
During registration, we recommend certain blogs, websites and influences to our new members. By adding the Button to your webpages you can start to reach new Pickture members.
Moreover, any of your articles that you tag with the Follow Button will be appear on the Pickture website. Bring your content to a broader audience with the Pickture Button for websites!" msgstr "" msgid "Image formats allowed: png, jpeg, gif" msgstr "" msgid "Import this file" msgstr "" msgid "Impressum" msgstr "" msgid "Improve your shopping experience" msgstr "" msgid "In" msgstr "" msgid "In progress..." msgstr "" msgid "In the same list:" msgstr "" msgid "Inappropriate tag" msgstr "" msgid "Increase your chances to win!" msgstr "" msgid "Increase your spending power: The Pickture Button offers you discounts on your favourite websites where you want to pick products." msgstr "" msgid "Influencers" msgstr "" msgid "Influenceurs" msgstr "" msgid "Input the email address you used to create this account" msgstr "" msgid "Inspiration" msgstr "" msgid "Inspiration & Personnal Shopping" msgstr "" msgid "Install in one click" msgstr "" msgid "Install now" msgstr "" msgid "Install the Pickture Button" msgstr "" msgid "Install the Pickture Button to add products from around the web to your wish list." msgstr "" msgid "Install with one click" msgstr "" msgid "Installez le Bouton Pickture sur votre navigateur en 1 clic puis pickez tout ce que vous voulez." msgstr "" msgid "Integrate on your website" msgstr "" msgid "Invalid URL of your blog" msgstr "" msgid "Invalid URL of your blog:" msgstr "" msgid "Invite more friends" msgstr "" msgid "Invite my Facebook friends" msgstr "" msgid "Invite my Gmail friends" msgstr "" msgid "Invite my Twitter friends" msgstr "" msgid "Invite my Yahoo! friends" msgstr "" msgid "Invite my friends" msgstr "" msgid "Invite your Facebook friends" msgstr "" msgid "Invite your Gmail friends" msgstr "" msgid "Invite your Pickture friends to follow your new Page" msgstr "" msgid "Invite your Twitter friends" msgstr "" msgid "Invite your friend" msgstr "" msgid "Invite your friends" msgstr "" msgid "Invite your friends and increase your chances to win!" msgstr "" msgid "Invite your friends now to receive additional clues!" msgstr "" msgid "Invite your friends now to receive additional clues!" msgstr "" msgid "Invite your friends to discover Picture, the best social network for inspiration & trendy shopping." msgstr "" msgid "Invite your friends to join Pickture" msgstr "" msgid "Invite your friends to join Pickture." msgstr "" msgid "Invite your friends to join the Treasure Hunt and for each registration earn an additional clue, £100 extra in your jackpot and a further 10 chances to win." msgstr "" msgid "Invite your friends to join via email" msgstr "" msgid "Invite your friends to join via social networks" msgstr "" msgid "Invite your friends to join, this will multiply your chances of winning by 10, increase the size of your jackpot and will give you access to additional clues!" msgstr "" msgid "Invite your friends to play" msgstr "" msgid "Invite your friends to share and discover new products on Pickture." msgstr "" msgid "Invite your friends via Facebook" msgstr "" msgid "Invite your friends via email" msgstr "" msgid "Ip" msgstr "" #, php-format msgid "It's %s and %s %s birthday today!" msgstr "" #, php-format msgid "It's %s's birthday in a few days!" msgstr "" #, php-format msgid "It's %s's birthday today" msgstr "" msgid "Italien" msgstr "" msgid "J'ai compris" msgstr "" msgid "Jewellery" msgstr "" #, php-format msgid "Join %s on Pickture, the best social network for inspiration & trendy shopping" msgstr "" msgid "Join Pickture" msgstr "" msgid "Join Pickture now !" msgstr "" msgid "Join me on Pickture!" msgstr "" msgid "Join me on Pickture! @thepickture" msgstr "" msgid "Join the Pickture community" msgstr "" msgid "Join the Pickture community! Receive exclusive deals, create and share wish lists and inspire others." msgstr "" msgid "Join the community" msgstr "" msgid "Join us" msgstr "" msgid "Join us here" msgstr "" msgid "Join us now!" msgstr "" msgid "Join us on Pickture" msgstr "" msgid "Join us with Facebook" msgstr "" msgid "Join us with Google" msgstr "" msgid "Join us with Google+" msgstr "" msgid "Join us with Twitter" msgstr "" msgid "Join us with your e-mail" msgstr "" msgid "Keep an eye on your inbox, the winner will receive an email in the next few days !" msgstr "" msgid "Kids" msgstr "" msgid "Language" msgstr "" msgid "Language of my blog:" msgstr "" msgid "Last Name" msgstr "" msgid "Last name" msgstr "" msgid "Lasts tags" msgstr "" msgid "Latest Pick" msgstr "" msgid "Latest Picks" msgstr "" msgid "Latest picks" msgstr "" msgid "Learn more !" msgstr "" msgid "Learn more!" msgstr "" msgid "Leather goods and luggage" msgstr "" msgid "Leave this page" msgstr "" msgid "Legal notices" msgstr "" msgid "Leisure" msgstr "" msgid "Less than 5 minutes ago" msgstr "" msgid "Less than X minutes ago" msgstr "" msgid "Lexicon" msgstr "" msgid "Lexicon - Pickture" msgstr "" msgid "Limited to 200 characters" msgstr "" msgid "Link" msgstr "" msgid "Link my account to Facebook" msgstr "" msgid "Link products" msgstr "" msgid "Link to copy" msgstr "" msgid "Link to my Facebook account" msgstr "" msgid "Link to my Twitter account" msgstr "" msgid "Link to my account" msgstr "" msgid "Linked Profiles" msgstr "" msgid "Linked accounts" msgstr "" msgid "Linked products" msgstr "" msgid "List" msgstr "" msgid "List :" msgstr "" msgid "List by" msgstr "" msgid "List picture cover" msgstr "" msgid "Liste des trackings" msgstr "" msgid "Lists" msgstr "" msgid "Loading..." msgstr "" msgid "Log in" msgstr "" msgid "Log in here" msgstr "" msgid "Log in to Pickture" msgstr "" msgid "Log in to your account." msgstr "" msgid "Log in with Facebook" msgstr "" msgid "Log in with Google" msgstr "" msgid "Log in with Google+" msgstr "" msgid "Log in with Twitter" msgstr "" msgid "Log in with your e-mail address" msgstr "" msgid "Log off" msgstr "" msgid "Log out" msgstr "" msgid "Login" msgstr "" msgid "Login with Facebook" msgstr "" msgid "Login with Google" msgstr "" msgid "Login with email" msgstr "" msgid "Logo & Icons" msgstr "" msgid "Look" msgstr "" #, php-format msgid "Look by %s - Pickture" msgstr "" msgid "Look out for our emails, the winner will be contacted on the 15th April. Before then you may also receive further clues by email to help you in your hunt" msgstr "" msgid "Look out for our emails, the winner will be contacted on the 22nd April. Before then you may also receive further clues by email to help you in your hunt" msgstr "" msgid "Look out for our emails. The winner will be determined on the 15 April and informed by email." msgstr "" msgid "Look out for our emails. The winner will be determined on the X March and informed by email." msgstr "" msgid "Lookbook" msgstr "" msgid "Lookbook information" msgstr "" msgid "Lookbook informations" msgstr "" msgid "Lookbook's description" msgstr "" msgid "Lookbooks" msgstr "" msgid "Lookbooks containing this product:" msgstr "" msgid "Looks" msgstr "" msgid "Looks to shop" msgstr "" #, php-format msgid "Maintain your body and mind with %s by %s on Pickture, your sports and leisure social expert. Discover the %s trends now!" msgstr "" #, php-format msgid "Maintain your body and mind with %s on Pickture, your sports and leisure social expert. Discover the %s trends now!" msgstr "" msgid "Make the most of all of Pickture's features!" msgstr "" msgid "Male" msgstr "" msgid "Manage my Facebook integration" msgstr "" msgid "Manage my alerts" msgstr "" msgid "Manage my pages" msgstr "" msgid "Manage my widgets" msgstr "" msgid "Manage which notifications you want to receive" msgstr "" msgid "Management of your Page:" msgstr "" msgid "Mandatory field" msgstr "" msgid "Marques" msgstr "" msgid "Maternity clothing" msgstr "" msgid "Max 100 characters!" msgstr "" msgid "Max 200 characters!" msgstr "" msgid "Max 255 characters!" msgstr "" msgid "Max 50 characters!" msgstr "" msgid "Max 60 characters!" msgstr "" msgid "Max 80 characters!" msgstr "" msgid "Max weight" msgstr "" #, php-format msgid "Maximize your workspace with %s, and more %s office accessories on Pickture, your expert for a happy work environment. Learn about the %s inspirations!" msgstr "" #, php-format msgid "Maximize your workspace with %s, and more office accessories on Pickture, your expert for a happy work environment. Learn about the %s inspirations!" msgstr "" msgid "Member" msgstr "" msgid "Members" msgstr "" msgid "Men" msgstr "" msgid "Men's clothing" msgstr "" msgid "Men's fashion" msgstr "" msgid "Men's underwear" msgstr "" msgid "Men’s fashion at Pickture : everything a man could need" msgstr "" msgid "Merchant" msgstr "" msgid "Merchant :" msgstr "" msgid "Merchant : " msgstr "" msgid "Message" msgstr "" msgid "Message :" msgstr "" msgid "Metatags" msgstr "" msgid "Microsoft Internet Explorer 9 cannot upload the header, try another browser" msgstr "" msgid "Millions of products" msgstr "" msgid "Minimum value" msgstr "" msgid "Moderator" msgstr "" msgid "Modify my cover picture" msgstr "" msgid "Modify my list" msgstr "" msgid "Modify my lookbook picks" msgstr "" msgid "Modify my password" msgstr "" msgid "Modify my pick" msgstr "" msgid "Modify my picture" msgstr "" msgid "Modify the picture" msgstr "" msgid "Month" msgstr "" msgid "More info" msgstr "" msgid "More info." msgstr "" msgid "More information" msgstr "" msgid "Most recent" msgstr "" msgid "Most recent picks" msgstr "" msgid "Motorcycles Motorcycles and two-wheeled vehicles bikes" msgstr "" msgid "Move in my lists" msgstr "" msgid "Move to my list" msgstr "" msgid "Move to my lists" msgstr "" msgid "Must be at least 6 characters" msgstr "" msgid "Must be less than the current date" msgstr "" msgid "Must-have picks" msgstr "" msgid "My RSS feed:" msgstr "" msgid "My account" msgstr "" msgid "My blog" msgstr "" msgid "My blog's name:" msgstr "" msgid "My favourite deals" msgstr "" msgid "My feed" msgstr "" msgid "My feed - Pickture" msgstr "" msgid "My followers" msgstr "" msgid "My followings" msgstr "" msgid "My friends" msgstr "" msgid "My lists" msgstr "" msgid "My page" msgstr "" msgid "My picks" msgstr "" msgid "My picks:" msgstr "" msgid "My profile" msgstr "" msgid "My public comments" msgstr "" msgid "My public lists with 5 products" msgstr "" msgid "My public lists:" msgstr "" msgid "My public picks" msgstr "" msgid "My public repicks" msgstr "" msgid "My settings" msgstr "" msgid "My website" msgstr "" msgid "My widgets" msgstr "" msgid "Name : " msgstr "" msgid "Name of your Pickture Page" msgstr "" msgid "New Deal" msgstr "" msgid "New Password" msgstr "" msgid "New clues" msgstr "" msgid "New list" msgstr "" msgid "New lists that I follow" msgstr "" msgid "New members that I follow" msgstr "" msgid "New password" msgstr "" msgid "New to Pickture?" msgstr "" msgid "New to Pickture? Register" msgstr "" msgid "News" msgstr "" msgid "Next
" msgstr "" msgid "No" msgstr "" msgid "No article was find. Follow a brand to see the news related to it" msgstr "" msgid "No code needed to take advantage of this deal" msgstr "" msgid "No result has been found" msgstr "" msgid "No, I want to create a new lookbook" msgstr "" msgid "Nom de la campagne :" msgstr "" msgid "Nom de la marque" msgstr "" msgid "Nom du marchand" msgstr "" msgid "Not a member?" msgstr "" msgid "Notification sent!" msgstr "" msgid "Notifications" msgstr "" msgid "Notify" msgstr "" #, php-format msgid "Notify %s" msgstr "" msgid "Now great deals can follow you everywhere ! " msgstr "" msgid "Now you can create your own \"Holiday wish list\"" msgstr "" msgid "Now you can create your own \"Holiday wishlist\"" msgstr "" msgid "Nudity or pornography" msgstr "" msgid "OK" msgstr "" msgid "OK, I'm leaving" msgstr "" msgid "Office" msgstr "" msgid "Official Page" msgstr "" msgid "Old password" msgstr "" msgid "Old password is wrong" msgstr "" msgid "Oldest" msgstr "" msgid "Oldest picks" msgstr "" msgid "On pickture" msgstr "" msgid "On this page, find all the latest updates from those you follow like new picks, new lists.

When a pick catches your eye, hover your mouse over it and click on the « pick » button. It will be added to the wish list of your choice. The more you pick, the more matching picks Pickture will propose." msgstr "" msgid "Once your Lookbook is finished, just save it, give it a title and add any additional information. All your friends will be able to discover and share your creations from your profile!

" msgstr "" msgid "Once your Page has been created you cannot modify it's URL address.
Do you want to validate?" msgstr "" msgid "Once your cover picture is uploaded, you can complete your Lookbook with the picks you want, by searching for a pick, a brand or a list from the search bar.

" msgstr "" #, php-format msgid "One of the Page managers %s has been deleted" msgstr "" msgid "Online now" msgstr "" msgid "Only images are allowed (png, jpeg, gif)" msgstr "" msgid "Only me" msgstr "" msgid "Oops ! You already have a list with the same title :)" msgstr "" msgid "Oops! Please try again" msgstr "" msgid "Oops! We could not find the page that you requested! " msgstr "" msgid "Oops! Your tag should contain less than 30 characters." msgstr "" msgid "Oops! Your tag should not contain special characters." msgstr "" msgid "Or\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\trecommend to a friend via email" msgstr "" msgid "Or connect with" msgstr "" msgid "Or connecting with" msgstr "" msgid "Or play with your email" msgstr "" msgid "Or recommend to a friend via email" msgstr "" msgid "Or register by email" msgstr "" msgid "Or register using the form below" msgstr "" msgid "Or share your invite" msgstr "" msgid "Or with your email address:" msgstr "" msgid "Order by" msgstr "" msgid "Other" msgstr "" msgid "Other (give details)" msgstr "" msgid "Other (to detail)" msgstr "" msgid "Others" msgstr "" msgid "Our Treasure Hunt ends soon in a couple of days! To further increase your jackpot do not forget to invite your friends!" msgstr "" msgid "Our focus on" msgstr "" msgid "Our personal shoppers" msgstr "" msgid "Over 500" msgstr "" msgid "P.S. You can receive clues to help you find the cash by sharing the competition with your friends or by visiting our Facebook page !" msgstr "" msgid "P.S. You can receive clues to help you find the cash by sharing the competition with your friends or by visiting our Facebook page !" msgstr "" msgid "PS: You can also find clues on our Facebook page" msgstr "" msgid "Page" msgstr "" msgid "Page Managers may have different statuses and privileges:" msgstr "" msgid "Page certification will differentiate your Page from Pages created by other users. To do so, download the certification file and import into your site." msgstr "" msgid "Page language" msgstr "" msgid "Page management" msgstr "" msgid "Page management:" msgstr "" msgid "Page name" msgstr "" msgid "Page verification will differentiate your Page from Pages created by other users. To do so, download the verification file and import into your site." msgstr "" msgid "Pages" msgstr "" msgid "Par utilisateur (-2)" msgstr "" msgid "Partagez toutes vos listes shopping publiques directement depuis votre blog !" msgstr "" msgid "Partagez vos listes shopping et vos coups de coeurs sur votre blog avec nos widgets" msgstr "" msgid "Partnership" msgstr "" msgid "Partnership with Pickture" msgstr "" msgid "Password" msgstr "" msgid "People" msgstr "" msgid "People " msgstr "" msgid "Personalise your timeline" msgstr "" msgid "Pets" msgstr "" msgid "Phone & internet" msgstr "" msgid "Phones and internet" msgstr "" msgid "Photo" msgstr "" msgid "Photo, sound and telephone" msgstr "" msgid "Photos" msgstr "" msgid "Phrasebook" msgstr "" msgid "Pick" msgstr "" msgid "Pick " msgstr "" msgid "Pick all you want" msgstr "" msgid "Pick any products from the web" msgstr "" msgid "Pick from any merchant's website" msgstr "" msgid "Pick in my lists" msgstr "" msgid "Pick me" msgstr "" msgid "Pick on your favourite websites with the Pickture button" msgstr "" msgid "Pick products and receive exclusive offers! With the Pickture Button, you can now add your favourite products from around the web to your wish-lists. You also can also benefit from the great prices and promotions that are automatically displayed in your browser as you navigate the web.

To install the Button please first select the browser you wish to use:" msgstr "" msgid "Pick products and receive exclusive offers! With the Pickture Button, you can now add your favourite products from around the web to your wish-lists. You also can also benefit from the great prices and promotions that are automatically displayed in your browser as you navigate the web.
To install the Button please first select the browser you wish to use:" msgstr "" msgid "Pick products from anywhere with the Pickture Button. It will add £2000 to your jackpot!" msgstr "" msgid "Pick products from anywhere with the Pickture Button. It will add £2000 to your jackpot!" msgstr "" msgid "Pick the products that you find on your favourite websites." msgstr "" msgid "Pick the things you love, create your wishlists and inspire others." msgstr "" msgid "Pick your favourite products" msgstr "" msgid "Pick's URL :" msgstr "" msgid "Pick's brand:" msgstr "" msgid "Pick's price :" msgstr "" msgid "Pick's title :" msgstr "" msgid "Picked by" msgstr "" #, php-format msgid "Picked by %s member" msgstr "" #, php-format msgid "Picked by %s members" msgstr "" msgid "Picked in categories:" msgstr "" msgid "Picked in category:" msgstr "" msgid "Picked in list:" msgstr "" msgid "Picked in lists:" msgstr "" msgid "Pickers" msgstr "" msgid "Pickers of the week" msgstr "" msgid "Pickez vos coups de coeur depuis n'importe quel site avec bouton Pickture !" msgstr "" msgid "Picks" msgstr "" msgid "Pickture" msgstr "" msgid "Pickture - All the latest trendy products" msgstr "" msgid "Pickture - All the picks" msgstr "" msgid "Pickture - All yours categories, for your online shopping." msgstr "" msgid "Pickture - Best of Community" msgstr "" msgid "Pickture - Brands" msgstr "" msgid "Pickture - Everything you need to know about the advantages of becoming Pickture's partner." msgstr "" msgid "Pickture - Registration" msgstr "" msgid "Pickture - Trending" msgstr "" msgid "Pickture - Trendsetters" msgstr "" msgid "Pickture - Your inspirational feed" msgstr "" msgid "Pickture - Your inspirational network for social shopping " msgstr "" msgid "Pickture - inspiration & social shopping" msgstr "" msgid "Pickture - your shopping inspiration" msgstr "" msgid "Pickture - your shopping inspiration at all times!" msgstr "" msgid "Pickture Community" msgstr "" msgid "Pickture Phrasebook" msgstr "" msgid "Pickture Widgets" msgstr "" msgid "Pickture brands" msgstr "" msgid "Pickture community" msgstr "" msgid "Pickture is the best place to find the latest deals, voucher codes and private sales of all brands, saving you even more!" msgstr "" msgid "Pickture is the best social network Inspiration shopping & trend. Join the community to discover, create and share shopping lists and ideas." msgstr "" msgid "Pickture is the best social network for inspiration & trendy shopping. Join the community to discover, create and share shopping lists and ideas." msgstr "" msgid "Pickture members" msgstr "" msgid "Pickture privacy policy: information on the data we collect, how we use it, and your privacy options." msgstr "" msgid "Pickture set up a notification system that enables you to be informed and to know what happens when you aren't there! It also keeps you up to date about lots of exclusive offers." msgstr "" msgid "Pickture simplifies and personalizes your online shopping." msgstr "" msgid "Pickture terms and conditions." msgstr "" msgid "Pickture – Everything you need to know about Cookies Policy set up by our website." msgstr "" msgid "Pickture – Impressum" msgstr "" msgid "Pickture – Legal notices, references and information about the company." msgstr "" msgid "Pickture's Community: Our experts and shopping lovers." msgstr "" msgid "Pickture, the social network that allows you to shop online and find the perfect product before anyone else." msgstr "" msgid "Pickture, your new source of\n" " inspiration - Pick trendy products,\n" " find the best deals and benefit\n" " from exclusive offers. " msgstr "" msgid "Pickture, your new source of\r\n" " inspiration - Pick trendy products,\r\n" " find the best deals and benefit\r\n" " from exclusive offers. " msgstr "" msgid "Pickture, your new source of inspiration - Pick the latest products, find the best deals and benefit from exclusive offers." msgstr "" msgid "Pickture, your new source of inspiration - Pick the latest products, find the best deals and benefit from exclusive offers. " msgstr "" msgid "Pickture, your new source of inspiration - Pick the latest products, find the best deals and receive exclusive offers." msgstr "" msgid "Pickture.com" msgstr "" msgid "Pickture: Your picks. Your friends. Your shopping" msgstr "" msgid "Pickture : Help page. If you are experiencing difficulties while navigating Pickture, please visit this page for helpful guidance." msgstr "" msgid "Picture is the best social network Inspiration shopping & trend. Join the community to discover, create and share shopping lists and ideas." msgstr "" msgid "Play" msgstr "" msgid "Play via Facebook" msgstr "" msgid "Please choose a brand" msgstr "" msgid "Please choose a category" msgstr "" msgid "Please choose a list" msgstr "" msgid "Please choose the reason" msgstr "" msgid "Please enter a title for your list" msgstr "" msgid "Please enter a title for your pick" msgstr "" msgid "Please enter the description" msgstr "" msgid "Please enter your first name" msgstr "" msgid "Please enter your last name" msgstr "" msgid "Please fill all required fields" msgstr "" msgid "Please select" msgstr "" msgid "Please select the friends you want to send the invitation to join you on Pickture" msgstr "" msgid "Please use a professional email address (for example not @gmail.com)" msgstr "" msgid "Please wait a few minutes! Otherwise please check your spam folder." msgstr "" msgid "Please wait while we update the style library" msgstr "" msgid "Popular" msgstr "" msgid "Popular Picks" msgstr "" msgid "Popular brands" msgstr "" msgid "Popular deals of the day" msgstr "" msgid "Popular picks" msgstr "" msgid "Popular products" msgstr "" msgid "Popular tags" msgstr "" msgid "Popularity" msgstr "" msgid "Portugais" msgstr "" msgid "Post" msgstr "" msgid "Post a look" msgstr "" msgid "Post comment" msgstr "" msgid "Posts" msgstr "" msgid "Press" msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" msgid "Price" msgstr "" msgid "Price :" msgstr "" msgid "Privacy" msgstr "" msgid "Privacy Policy" msgstr "" msgid "Private" msgstr "" msgid "Private (4)" msgstr "" msgid "Private lists" msgstr "" msgid "Private sales" msgstr "" msgid "Privates" msgstr "" msgid "Processing picture..." msgstr "" msgid "Product" msgstr "" msgid "Product's description" msgstr "" msgid "Products" msgstr "" msgid "Products by %.s" msgstr "" msgid "Profile" msgstr "" msgid "Profile picture" msgstr "" msgid "Profile picture (optional)" msgstr "" msgid "Profile visibility" msgstr "" msgid "Profiles" msgstr "" msgid "Pseudo" msgstr "" msgid "Public" msgstr "" msgid "Public " msgstr "" msgid "Public and friends lists" msgstr "" msgid "Publics" msgstr "" msgid "Publique (2)" msgstr "" msgid "Publish" msgstr "" msgid "Publish my blog" msgstr "" msgid "Que recherchez vous ?" msgstr "" msgid "REPORT INAPPROPRIATE" msgstr "" msgid "REPORT INAPROPPRIATE" msgstr "" msgid "Read more" msgstr "" msgid "Read more comments" msgstr "" msgid "Reason :" msgstr "" msgid "Receive deal hebdo" msgstr "" msgid "Receive exclusive deals" msgstr "" msgid "Receive hundreds of exclusive deals on the your favourite brands on our site or as you shop online with the Pickture Button." msgstr "" msgid "Receive inspiration from our selection of the most original products" msgstr "" msgid "Receive latest news from Pickture" msgstr "" msgid "Receive my deals of the week" msgstr "" msgid "Receive offers from brands" msgstr "" msgid "Receive personalised news from Pickture" msgstr "" msgid "Receive the latest news from Pickture" msgstr "" msgid "Recommend on Facebook" msgstr "" msgid "Recommend on Twitter" msgstr "" msgid "Recommend on Twittesr" msgstr "" msgid "Recommend to a friend!" msgstr "" msgid "Recommend to the competition to your friends and you will receive clues to help you find the hidden sums. Furthermore you also multiply your chance to win by 10 !" msgstr "" msgid "Recommend to the competition to your friends and you will receive clues to help you find the hidden sums. Furthermore you also multiply your chance to win by 10!" msgstr "" msgid "Recommended for you" msgstr "" msgid "Refine my deals" msgstr "" msgid "Refresh you page in order to complete the installation process." msgstr "" msgid "Register" msgstr "" msgid "Register for Pickture, your new source of inspiration." msgstr "" msgid "Register to create your \"Holiday Wish list\"
and a chance to win £1000 every day" msgstr "" msgid "Register to create your \"Holiday Wish list\"
of presents £1000" msgstr "" msgid "Register to create your \"Holiday wishlist\"
and a chance to win £1000 every day" msgstr "" msgid "Register with" msgstr "" msgid "Register with Facebook" msgstr "" msgid "Register with Twitter" msgstr "" msgid "Registration" msgstr "" msgid "Related Tags" msgstr "" msgid "Report" msgstr "" msgid "Report Inappropriate" msgstr "" msgid "Report inappropriate" msgstr "" msgid "Report inapproriate" msgstr "" msgid "Resend a picture" msgstr "" msgid "Reset my password" msgstr "" msgid "Reset password" msgstr "" msgid "Reset your password" msgstr "" msgid "Resize your cover picture" msgstr "" msgid "Results of search for" msgstr "" #, php-format msgid "Results of search for : %s" msgstr "" msgid "Return to top" msgstr "" msgid "SHARE" msgstr "" msgid "SORT BY" msgstr "" msgid "Sales territories" msgstr "" msgid "Save" msgstr "" msgid "Save changes" msgstr "" msgid "Save modifications" msgstr "" msgid "Save the lookbook" msgstr "" msgid "Save your lookbook" msgstr "" msgid "Scroll to zoom and drag to move the picture" msgstr "" msgid "Search" msgstr "" msgid "Search for a friend" msgstr "" msgid "Search for a product to link to your look" msgstr "" msgid "Search for picks, #tags, brands..." msgstr "" msgid "Search for picks, lists, #tags…" msgstr "" msgid "Search for picks, lists, looks, #tags…" msgstr "" msgid "Search for picks, looks, #tags…" msgstr "" msgid "Search for the cash sums of £200, £500, £1000 or £2000 hidden on different pages of the site" msgstr "" msgid "Search friends" msgstr "" msgid "Search results for :" msgstr "" msgid "Search your lookbook's picks" msgstr "" msgid "Search..." msgstr "" msgid "Secret sales" msgstr "" msgid "See all brands" msgstr "" msgid "See all comments" msgstr "" msgid "See all editor's selection" msgstr "" msgid "See all influencers" msgstr "" msgid "See all the brands" msgstr "" msgid "See all trendsetters" msgstr "" msgid "See all your clues" msgstr "" msgid "See contest rules" msgstr "" msgid "See deal" msgstr "" msgid "See ended deals of %.s" msgstr "" msgid "See less" msgstr "" msgid "See more" msgstr "" msgid "See more on these pages" msgstr "" msgid "See more suggestions" msgstr "" msgid "See the deal" msgstr "" msgid "See voucher code" msgstr "" msgid "Select a category" msgstr "" msgid "Select a deal type" msgstr "" msgid "Select all friends" msgstr "" msgid "Select all my friends" msgstr "" msgid "Select an end date" msgstr "" msgid "Select one of your picks" msgstr "" msgid "Select one or more lists to complete them" msgstr "" msgid "Select or create a new list to which the new pick will be added." msgstr "" msgid "Selectionner la lanque :" msgstr "" msgid "Send" msgstr "" msgid "Send invitations" msgstr "" msgid "Send the email" msgstr "" msgid "Send the following actions to my Facebook Timeline" msgstr "" msgid "Send the following actions to my Facebook Timeline:" msgstr "" msgid "Send the mail" msgstr "" msgid "Separate all emails with a semi-colon" msgstr "" msgid "Separate all emails with the space key" msgstr "" msgid "Separate each email with a space" msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" msgid "Share" msgstr "" msgid "Share :" msgstr "" msgid "Share a shopping list that you want on the web." msgstr "" msgid "Share on Facebook" msgstr "" msgid "Share on Twitter" msgstr "" msgid "Share the list" msgstr "" msgid "Share this list" msgstr "" msgid "Share this lookbook" msgstr "" msgid "Share this pick" msgstr "" msgid "Share this pick:" msgstr "" msgid "Share via email" msgstr "" msgid "Share what you love" msgstr "" msgid "Share your activity on Facebook" msgstr "" msgid "Share your public shopping lists directly to your blog." msgstr "" msgid "Share your shopping lists wherever you like on your blog." msgstr "" msgid "Share your wish lists with friends to help find (or receive) the ideal present... Or with the Pickture community to inspire & influence others." msgstr "" msgid "Share your wishlists with your friends to help them find you a present.. Or with the Pickture community to inspire & influence others." msgstr "" msgid "Shared!" msgstr "" msgid "Shoes" msgstr "" msgid "Shop anything from anywhere" msgstr "" msgid "Shop for the best prices" msgstr "" msgid "Shop for your favourite brands at the best prices" msgstr "" msgid "Shop here" msgstr "" msgid "Shop smart, pay less" msgstr "" msgid "Shop your favorite pieces" msgstr "" msgid "Shopping inspiration at your fingertips" msgstr "" msgid "Shopping selections" msgstr "" msgid "Show all results" msgstr "" msgid "Show more comments" msgstr "" msgid "Sign In" msgstr "" msgid "Sign in" msgstr "" msgid "Sign in with Facebook" msgstr "" msgid "Sign in with twitter" msgstr "" msgid "Sign up" msgstr "" msgid "Sign up for Pickture, a unique social shopping network that connects you to other web users who share your passion." msgstr "" msgid "Sign up for Pickture, your new source of inspiration. " msgstr "" msgid "Site" msgstr "" msgid "Skip this step" msgstr "" msgid "Social network" msgstr "" msgid "Some actions on Pickture are automatically posted on your profiles." msgstr "" msgid "Some people" msgstr "" msgid "Some shopping categories to guide you" msgstr "" msgid "Someone accepted your friend request" msgstr "" msgid "Someone commented on a look you have picked" msgstr "" msgid "Someone commented on a lookbook you have picked" msgstr "" msgid "Someone commented on one of your picks" msgstr "" msgid "Someone commented on picks you have commented on" msgstr "" msgid "Someone has now been appointed administrator of the page" msgstr "" msgid "Someone has now been appointed moderator of the page" msgstr "" msgid "Someone is following you" msgstr "" msgid "Someone is now following one of your lists" msgstr "" msgid "Someone is now following you" msgstr "" msgid "Someone is now following your Page" msgstr "" msgid "Someone liked one of your comments" msgstr "" msgid "Someone liked one of your lists" msgstr "" msgid "Someone liked one of your picks" msgstr "" msgid "Someone liked/disliked one of your comments" msgstr "" msgid "Someone liked/disliked one of your picks" msgstr "" msgid "Someone mentioned you in a comment" msgstr "" msgid "Someone re-picked a look you have picked" msgstr "" msgid "Someone re-picked a lookbook you have picked" msgstr "" msgid "Someone re-picked an article you have picked" msgstr "" msgid "Someone re-picked one of your picks" msgstr "" msgid "Someone sent you a friend request" msgstr "" msgid "Someone would like to know which products are in your look" msgstr "" msgid "Sorry! This page is no longer available." msgstr "" msgid "Sorry! We didn't find anything :(" msgstr "" msgid "Sorry! We didn't find anything." msgstr "" msgid "Sorry! Your search is too short!" msgstr "" msgid "Sorry! Your session is not valid anymore" msgstr "" msgid "Sorry! your search is too short!" msgstr "" msgid "Sorry!
We didn't find anything :(" msgstr "" msgid "Sorry!
Your search is too short :/" msgstr "" msgid "Sorry, it looks like that username is already taken." msgstr "" msgid "Sorry, it seems that the file has not been correctly imported into your site." msgstr "" msgid "Sorry, we can't read your link" msgstr "" msgid "Sorry, we couldn't find any Pickture member named " msgstr "" msgid "Sort by" msgstr "" msgid "Source de la campagne :" msgstr "" msgid "Sous-menus trackings" msgstr "" msgid "Spam" msgstr "" msgid "Sport" msgstr "" msgid "Sport & Games" msgstr "" msgid "Sport & Leisure" msgstr "" msgid "Sport and leisure: find all sports equipment at Pickture" msgstr "" msgid "Sports & Entertainment" msgstr "" msgid "Sports & Fun" msgstr "" msgid "Sports & Games" msgstr "" msgid "Sports & Leisure" msgstr "" msgid "Start adding picks to your \"Holiday wish list\"!" msgstr "" msgid "Start adding picks to your \"Holiday wishlist\"!" msgstr "" msgid "Start date" msgstr "" msgid "Start the hunt" msgstr "" #, php-format msgid "Stay in shape with 2015's trendy %s by %s on Pickture, your beauty and health expert. Discover the %s inspirations now!" msgstr "" #, php-format msgid "Stay in shape with 2015's trendy %s on Pickture, your beauty and health expert. Discover the %s inspirations now!" msgstr "" msgid "Stay on this page" msgstr "" msgid "Step" msgstr "" msgid "Step 1" msgstr "" msgid "Step 2" msgstr "" msgid "Step 3" msgstr "" msgid "Step 4" msgstr "" msgid "Stop trying to be on your own, let your friends join you and access to a shopping lovers' community" msgstr "" msgid "Stores (Amazon, Pixmania...)" msgstr "" msgid "Streetstyle" msgstr "" msgid "Style is a matter of detail" msgstr "" msgid "Submit" msgstr "" msgid "Suggestion" msgstr "" msgid "Suggestions" msgstr "" msgid "Suggestions for your inspiration" msgstr "" msgid "Support de la campagne :" msgstr "" msgid "TAGS :" msgstr "" msgid "TOP BRANDS" msgstr "" msgid "Tableware" msgstr "" msgid "Tag" msgstr "" msgid "Tag what you want: trands, clothes, brands, celebrities..." msgstr "" msgid "Tag what you want: trends, clothes, brands, celebrities..." msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" msgid "Take advantage of the deals of the day" msgstr "" msgid "Take advantage of your deals of the week" msgstr "" msgid "Take advantage of your deals of the week" msgstr "" msgid "Take advantage of your deals of the week" msgstr "" msgid "Take part in our Treasure Hunt and win up to" msgstr "Find the hidden cash on the site and win up to" msgid "Take part in our Treasure Hunt and win up to £10,000" msgstr "" msgid "Take part in our Treasure Hunt for your chance to win £10,000 !" msgstr "" msgid "Take part in our Treasure Hunt for your chance to win up to" msgstr "" msgid "Tech & Gadget" msgstr "" msgid "Tech & Gadgets" msgstr "" msgid "Telephone number" msgstr "" msgid "Tendances" msgstr "" msgid "Terme de la campagne :" msgstr "" msgid "Terms of Use" msgstr "" msgid "Terms of use" msgstr "" msgid "Test sentence" msgstr "" msgid "Test sentence 2" msgstr "" msgid "Text too long" msgstr "" msgid "Thank you for downloading the Pickture software!" msgstr "" msgid "Thank you for installing the Pickture software!" msgstr "" msgid "Thank you! We're preparing your personal feed..." msgstr "" msgid "Thank you!
We're preparing your personal feed..." msgstr "" msgid "Thank you!
We're preparing your personal feed..." msgstr "" msgid "Thanks! You should receive a confirmation email soon." msgstr "" msgid "Thanks! Your RSS feed will be verified before adding it to Pickture" msgstr "" msgid "Thanks, this content has been reported. We will look into it." msgstr "" msgid "The Administrator nominates moderators and publishes news for the Page." msgstr "" msgid "The Button is automatically added to Chrome" msgstr "" msgid "The Button is automatically added to Chrome." msgstr "" msgid "The Button is automatically added to Firefox." msgstr "" msgid "The Button is automatically added to Safari." msgstr "" msgid "The Community Page allows you to follow and discover new brands and bloggers. Follow them to receive their latest posts on your timeline" msgstr "" msgid "The Moderator publishes news for the Page." msgstr "" msgid "The Page must at least have one administrator" msgstr "" msgid "The Pickture Button alerts you to deals directly in your browser as your surf your favourite websites. To install the Button select your browser from the list:" msgstr "" msgid "The Pickture button" msgstr "" msgid "The Pickture button allows you to add the products you like to your wishlists directly from your favorite online shops." msgstr "" msgid "The Pickture button allows you to add the products you love to your wish lists directly from your favourite online shops. Furthermore the Button shares the latest deals from your favourite brands as you shop online." msgstr "" msgid "The Pickture selection" msgstr "" msgid "The Telephone field is mandatory." msgstr "" msgid "The Treasure Hunt has ended!" msgstr "" msgid "The URL of website is not valid." msgstr "" msgid "The background color must be an hexadecimal color" msgstr "" msgid "The background colour of header must be an hexadecimal colour" msgstr "" msgid "The best deals directly on your browser" msgstr "" msgid "The best of food and wine at Pickture" msgstr "" #, php-format msgid "The contact e-mail address of your Page %s has been modified" msgstr "" msgid "The contact email of your Page is now modified" msgstr "" msgid "The country field is required." msgstr "" msgid "The date of birth is not valid" msgstr "" msgid "The description must contains at least 10 chars." msgstr "" #, php-format msgid "The description of your Page %s has been modified" msgstr "" msgid "The e-mail address entered is incorrect" msgstr "" msgid "The e-mail address is not valid" msgstr "" msgid "The e-mail address is not valid." msgstr "" msgid "The e-mail is not valid" msgstr "" msgid "The email address is incorrect" msgstr "" msgid "The email is not valid" msgstr "" msgid "The field Date of birth is mandatory" msgstr "" msgid "The field Gender is mandatory" msgstr "" msgid "The field password is required" msgstr "" msgid "The first step in creating your Lookbook is to upload a cover picture. Choose the image of your choice, and then you can add several picks: your latest style, the look of your favorite star, the living room of your dreams, etc.

" msgstr "" msgid "The firstname or lastname is missing" msgstr "" msgid "The hidden £10,000 are waiting for you!" msgstr "" msgid "The hot lists of the moment" msgstr "" msgid "The hot picks of the moment" msgstr "" msgid "The invitations have not been sent, please try again" msgstr "" #, php-format msgid "The language of your Page %s has been modified" msgstr "" msgid "The language of your Page is now modified" msgstr "" msgid "The latest Picks" msgstr "" msgid "The latest picks" msgstr "" msgid "The link has been copied to your clipboard" msgstr "" msgid "The list" msgstr "" msgid "The list could not be saved" msgstr "" msgid "The list title must not be longer that 60 characters" msgstr "" msgid "The merchant" msgstr "" msgid "The must-have looks" msgstr "" msgid "The name of the Page must contain between 2 and 50 characters" msgstr "" msgid "The name of the Page must contains between 2 and 50 characters." msgstr "" msgid "The name of your feed must contain between 2 and 255 characters" msgstr "" msgid "The only image formats accepted are PNG and JPEG" msgstr "" msgid "The page could not be created." msgstr "" msgid "The password cannot be the same than the current" msgstr "" msgid "The password does not match" msgstr "" msgid "The password is not valid" msgstr "" msgid "The password is too short" msgstr "" msgid "The password is too short (6 char min)" msgstr "" msgid "The password must must be at least 6 characters 6 character" msgstr "" msgid "The passwords are not the same" msgstr "" msgid "The pick could not be saved" msgstr "" msgid "The pickers of the week" msgstr "" msgid "The price and devise are required" msgstr "" msgid "The price is required" msgstr "" msgid "The prize draw takes place daily, so don't play just once, take part every day! The winners will be awarded one of the products from their \"Holiday wish list\"." msgstr "" msgid "The prize draw takes place daily, so don't play just once, take part every day! The winners will be awarded one of the products from their \"Holiday wishlist\"." msgstr "" msgid "The product link format is bad" msgstr "" msgid "The product link is required" msgstr "" msgid "The size of your image should neither exceed 10MB" msgstr "" msgid "The store will load shortly" msgstr "" msgid "The text colour must be an hexadecimal colour" msgstr "" msgid "The text colour of header must be an hexadecimal colour" msgstr "" msgid "The title is required" msgstr "" msgid "The type is not valid" msgstr "" msgid "The user does not exist." msgstr "" msgid "The user is already an owner of the page" msgstr "" msgid "The username is not valid" msgstr "" #, php-format msgid "The website address of your Page %s has been modified" msgstr "" msgid "The website address of your Page is now modified" msgstr "" msgid "These deals may also interest you" msgstr "" msgid "These lookbooks may also interest you:" msgstr "" msgid "These products may also interest you:" msgstr "" msgid "These products may interest you" msgstr "" msgid "They will inspire you" msgstr "" msgid "This address cannot be modified once the Page is created" msgstr "" msgid "This address is not available" msgstr "" msgid "This content has been reported. We will look into it." msgstr "" msgid "This deal expired" msgstr "" msgid "This e-mail address doesn't exist" msgstr "" msgid "This e-mail address is already taken" msgstr "" msgid "This e-mail address is not valid" msgstr "" msgid "This field is mandatory" msgstr "" msgid "This field is required!" msgstr "" msgid "This list is locked" msgstr "" msgid "This name is the property of the trademark holder. By validating the creation of the Page, you confirm that you hold the rights to use the brand name." msgstr "" msgid "This name will be your identity on Pickture" msgstr "" msgid "This page features all of a brands products picked by the Pickture community. Follow this page to discover the latest trends and best deals!" msgstr "" msgid "This phone number is not valid" msgstr "" msgid "This private sale is offered by:" msgstr "" #, php-format msgid "This secret sale is brought to you by %s" msgstr "" msgid "This url is not available" msgstr "" msgid "This url is not valid" msgstr "" msgid "This voucher code is offered by:" msgstr "" msgid "This website address is not valid" msgstr "" msgid "Tip: Add your favorite products with one click thanks to " msgstr "" msgid "Title" msgstr "" msgid "Title :" msgstr "" msgid "Title must not be more than 60 characters long" msgstr "" #, php-format msgid "To benefit from the %s deal, copy the code below:" msgstr "" msgid "To control what you want to communicate, please go to your settings, on the Linked Profiles tab." msgstr "" msgid "To find the pick you want on Pickture, you also can select one of the 3 tabs to search directly from your picks, your lists, or even among all the picks of our site. You’re spoilt for choices!

" msgstr "" msgid "To save more money and to enjoy, Pickture offers you the latest deals and voucher codes of all its trendy brands!" msgstr "" #, php-format msgid "Today is the %s birthday!" msgstr "" msgid "Top" msgstr "" msgid "Top 100" msgstr "" msgid "Top brands" msgstr "" msgid "Top comments" msgstr "" msgid "Top shops" msgstr "" msgid "Top trendsetters" msgstr "" msgid "Toys" msgstr "" msgid "Travel" msgstr "" msgid "Travel: plan your perfect get-aways and holidays with Pickture" msgstr "" msgid "Trending" msgstr "" msgid "Trending - Pickture" msgstr "" msgid "Trending Page" msgstr "" msgid "Trends" msgstr "" msgid "Trends specially selected by Pickture" msgstr "" msgid "Trendsetters" msgstr "" msgid "Trendsetters (bloggers, celebrities, journalists...)" msgstr "" msgid "Type" msgstr "" msgid "Télécharger le Bouton" msgstr "" msgid "URL address of my blog:" msgstr "" msgid "URL's pick :" msgstr "" msgid "Un marchand" msgstr "" msgid "Un utilisateur" msgstr "" msgid "Une marque" msgstr "" msgid "Unfollowed!" msgstr "" msgid "Unfortunately we currently do not support your browser. Try the Pickture Button on:" msgstr "" msgid "Unlink" msgstr "" #, php-format msgid "Until your email address has been validated the Page will not be visible to the Pickture community. To validate your Page please click on the link highlighted in the email sent to the address you gave during registration. You can at any time, ask for the email to be resent or modify the address." msgstr "" msgid "Upcoming deals" msgstr "" msgid "Upload" msgstr "" msgid "Upload a cover" msgstr "" msgid "Upload a cover picture" msgstr "" msgid "Upload a cover picture for your lookbook.
Allowed formats: PNG, JPEG." msgstr "" msgid "Upload a picture" msgstr "" msgid "Upload a picture for your pick" msgstr "" msgid "Upload in progress" msgstr "" msgid "Upload new image" msgstr "" msgid "Upload photo" msgstr "" msgid "Upload the picture" msgstr "" msgid "Uploading picture..." msgstr "" msgid "Url of your RSS invalid" msgstr "" msgid "Url of your RSS invalid:" msgstr "" msgid "Use @ to mention someone" msgstr "" msgid "Use Pickture as:" msgstr "" msgid "Use your email to connect to Pickture" msgstr "" msgid "User" msgstr "" msgid "Username" msgstr "" msgid "Username not valid" msgstr "" msgid "Users" msgstr "" msgid "Users / Business Pages" msgstr "" msgid "Use @ to mention someone" msgstr "" msgid "Valeur %" msgstr "" msgid "Valeur BDR" msgstr "" msgid "Validate" msgstr "" msgid "Validate linked product" msgstr "" msgid "Validate your registration" msgstr "" msgid "Valider" msgstr "" msgid "Vehicle" msgstr "" msgid "Vehicles" msgstr "" msgid "Verify by upload" msgstr "" msgid "Verify with a meta tag" msgstr "" msgid "Verify my Page" msgstr "" msgid "Verify your Page" msgstr "" msgid "Via email" msgstr "" msgid "Via the software" msgstr "" msgid "Video games and toys" msgstr "" msgid "View" msgstr "" msgid "View all our deals" msgstr "" msgid "Visibility" msgstr "" msgid "Visit our Facebook page where you will find regular updates of clues to help you increase your jackpot " msgstr "" msgid "Visit our Facebook page where you will find regular updates of clues to help you increase your jackpot " msgstr "" msgid "Vocabulary" msgstr "" msgid "Voici votre flux d\\'activités. Vous recevez les produits et les deals des marques que vous suivez et de vos amis Pickture." msgstr "" msgid "Votre email est déjà pris" msgstr "" msgid "Voucher" msgstr "" msgid "Voucher code" msgstr "" msgid "Voucher codes" msgstr "" msgid "Want to know which products are displayed in this Photo?" msgstr "" msgid "Watches" msgstr "" #, php-format msgid "We gather each day the best voucher codes, discounts and private sales of %s for saving you even more!" msgstr "" msgid "We need to update the style database" msgstr "" msgid "We recommend them" msgstr "" msgid "We use cookies to provide you with a better experience. If you continue we assume that you consent to receive all cookies on Pickture." msgstr "" #, php-format msgid "Wear the product %s from these looks:" msgstr "" msgid "Website's URL where to buy your pick" msgstr "" msgid "Welcome" msgstr "" msgid "Welcome to Pickture" msgstr "" msgid "Welcome!" msgstr "" msgid "What I talk about to have all eyes on me" msgstr "" msgid "What are you looking for?" msgstr "" msgid "What do you like?" msgstr "" msgid "What do you think?" msgstr "" msgid "What trends are you into?" msgstr "" msgid "Whatever you're into, stay up-to-date with the latest designs, new products and helpful hints from the world's best brands." msgstr "" msgid "Whatever you're into, stay up-to-date with the latest designs, products and helpful hints from the world's best brands." msgstr "" msgid "White version" msgstr "" msgid "Who to follow?" msgstr "" msgid "Why ?" msgstr "" msgid "Why would you like to report this content as inappropriate ?" msgstr "" msgid "Widget liste" msgstr "" msgid "Widget profil" msgstr "" msgid "Widgets Pickture" msgstr "" msgid "Win up to £1000 every day with Pickture! By inviting your friends to take part in the competition you increase your chances of winning: if one of your friends wins then as long as you've added a product to your Holiday wish list on the same day, you too win a pick from your \"Holiday Wish list\"!" msgstr "" msgid "Win up to £1000 every day with Pickture! By inviting your friends to take part in the competition you increase your chances of winning: if one of your friends wins then as long as you've added a product to your Holiday wish list on the same day, you too win a pick from your \"Holiday wishlist\"!" msgstr "" msgid "Win up to £1000 every day with Pickture! By inviting your friends to take part in the competition you increase your chances of winning: if one of your friends wins then as long as you've added a product to your wish list on the same day, you too win a pick from your \"Holiday Wish list\"!" msgstr "" msgid "Win up to £1000 every day with Pickture! By inviting your friends to take part in the competition you increase your chances of winning: if one of your friends wins then as long as you've added a product to your Holiday wish list on the same day, you too win a pick from your \"Holiday wish list\"! " msgstr "" msgid "Win up to £1000 every day with Pickture! By inviting your friends to take part in the competition you increase your chances of winning: if one of your friends wins then as long as you've added a product to your Holiday wishlist on the same day, you too win a pick from your \"Holiday wishlist\"! " msgstr "" msgid "Win up to £1000 every day with Pickture! By inviting your friends to take part in the competition you increase your chances of winning: if one of your friends wins then as long as you've added a product to your wish list on the same day, you too win a pick from your \"Holiday wish list\"! " msgstr "" msgid "With our Button you can easily pick the products you find on your favourite websites" msgstr "" msgid "With the Pickture Button discover the best deals online" msgstr "" msgid "With the Pickture Button you can easily pick the products you find on your favourite websites" msgstr "" msgid "With the Pickture Button you can pick products from anywhere on the web. The button will help you add an additional £2000 to your jackpot!" msgstr "" msgid "With the Pickture button you can easily pick the products you find on your favourite websites" msgstr "" msgid "Woman" msgstr "" msgid "Women" msgstr "" msgid "Women's clothing" msgstr "" msgid "Women's fashion" msgstr "" msgid "Women's underwear" msgstr "" msgid "Women’s fashion at Pickture: discover the latest trends" msgstr "" msgid "Woo!" msgstr "" msgid "Woo!
We need to update the style database" msgstr "" msgid "Woo!
We need to update the style database" msgstr "" #, php-format msgid "Would you like to stay up to date with the latest deals from %s?" msgstr "" msgid "Write your message here" msgstr "" msgid "Year" msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" msgid "You are no longer a Top Picker :(" msgstr "" #, php-format msgid "You are no longer manager of the %s Page" msgstr "" msgid "You are not longer a Top Picker" msgstr "" #, php-format msgid "You are now administrator of the %s Page" msgstr "" #, php-format msgid "You are now moderator of the %s Page" msgstr "" msgid "You become a Top Picker" msgstr "" msgid "You can also create a new pick that is not yet on Pickture, by giving an image and filling in information about the product you want to add.

" msgstr "" msgid "You can also find clues on our Facebook page" msgstr "" msgid "You can not do this action, the contest list is locked" msgstr "" msgid "You can not do this action, this pick belongs to the contest list which is locked" msgstr "" msgid "You can now begin to Pick your favourite products!" msgstr "" msgid "You cannot add more than 12 picks to your lookbook" msgstr "" msgid "You don't have the rights to edit this page" msgstr "" msgid "You don't like it anymore :(" msgstr "" msgid "You have already obtained " msgstr "" msgid "You have already pick this product" msgstr "" msgid "You have common interests with" msgstr "" msgid "You have linked an account to your Pickture profile." msgstr "" msgid "You liked it!" msgstr "" msgid "You might also pick :" msgstr "" msgid "You might also pick:" msgstr "" msgid "You need to follow" msgstr "" msgid "Your E-mail is already taken" msgstr "" msgid "Your Email" msgstr "" #, php-format msgid "Your Facebook friend %s joined Pickture" msgstr "" #, php-format msgid "Your Page %s has a new administrator" msgstr "" #, php-format msgid "Your Page %s has a new moderator" msgstr "" msgid "Your Page description is now modified" msgstr "" msgid "Your Page is awaiting approval by the Pickture team. In the meantime you Page has been allocated a temporary URL. The address that you requested will be activated as soon as our team has confirmed the Page details." msgstr "" msgid "Your Page name has been modified" msgstr "" msgid "Your Page name is now modified" msgstr "" msgid "Your article has been deleted" msgstr "" msgid "Your article has been deleted successfully" msgstr "" msgid "Your chances to win:" msgstr "" msgid "Your changes have been saved successfully." msgstr "" msgid "Your clue" msgstr "" msgid "Your description is limited to 200 characters" msgstr "" msgid "Your description is limited to 255 characters" msgstr "" msgid "Your email or password appear incorrect" msgstr "" msgid "Your feed address" msgstr "" msgid "Your follow widgets" msgstr "" msgid "Your followings' birthday" msgstr "" msgid "Your friend's birthday" msgstr "" msgid "Your friends" msgstr "" msgid "Your friends email addresses:" msgstr "" msgid "Your friends email adresses:" msgstr "" msgid "Your friends have been invited to join you on Pickture" msgstr "" msgid "Your identifiers seem incorrect" msgstr "" msgid "Your image is too small" msgstr "" msgid "Your image's size must be at least 150*150 pixels" msgstr "" msgid "Your image's size must be at least 253*380 pixels" msgstr "" msgid "Your image's size must be at least 400*150 pixels" msgstr "" msgid "Your image's size must be at least 980*271 pixels" msgstr "" msgid "Your jackpot:" msgstr "" msgid "Your last lookbook is not completed, do you want to continue its creation?" msgstr "" msgid "Your list has been deleted" msgstr "" msgid "Your list has been deleted successfully" msgstr "" msgid "Your list widget" msgstr "" msgid "Your lists" msgstr "" msgid "Your logo:" msgstr "" msgid "Your look has been deleted" msgstr "" msgid "Your look has been deleted successfully" msgstr "" msgid "Your lookbook is not completed, are you sure you want to leave this page?" msgstr "" msgid "Your lookbook is not completed, do you really want to leave this page?" msgstr "" msgid "Your message (optional):" msgstr "" msgid "Your message has been sent!" msgstr "" msgid "Your message is too long ! (maximum 500 characters)" msgstr "" msgid "Your message is too long ! (maximum 500 characters)." msgstr "" msgid "Your password has been updated successfully" msgstr "" msgid "Your password has been updated successfully." msgstr "" msgid "Your pick has been added as list picture" msgstr "" msgid "Your pick has been added as your profile picture" msgstr "" msgid "Your pick's title" msgstr "" msgid "Your profile" msgstr "" msgid "Your profile page is a public page that is visible either to everyone or only to you. On your profile page you can edit your profile settings, profile picture and organize your lists. You can also pick from any webpage thanks to the Pickture Button" msgstr "" msgid "Your profile settings has been updated successfully." msgstr "" msgid "Your profile widget" msgstr "" msgid "Your search is too short :/" msgstr "" msgid "Your search must contain at least 2 characters" msgstr "" msgid "Your shopping inspiration" msgstr "" msgid "Your timeline" msgstr "" msgid "Your username and password appear incorrect" msgstr "" msgid "Your website address" msgstr "" msgid "a minute" msgstr "" msgid "about " msgstr "" msgid "about 1 day" msgstr "" msgid "about 1 hour" msgstr "" msgid "about 1 month" msgstr "" msgid "about 1 year" msgstr "" msgid "added" msgstr "" msgid "added by" msgstr "" msgid "additional clue" msgstr "" msgid "additional clues" msgstr "" msgid "address@email.com" msgstr "" msgid "all" msgstr "" msgid "already" msgstr "" msgid "already discovered!" msgstr "" msgid "and" msgstr "" #, php-format msgid "and %s other" msgstr "" #, php-format msgid "and %s others" msgstr "" msgid "at picked" msgstr "" msgid "benefit from the deals and private sales of the brands that you love" msgstr "" msgid "by" msgstr "" msgid "chance" msgstr "" msgid "chance to win" msgstr "" msgid "chances" msgstr "" msgid "chances to win" msgstr "" msgid "click here." msgstr "" msgid "clue" msgstr "" msgid "clue already discovered!" msgstr "" msgid "clues" msgstr "" msgid "clues already discovered!" msgstr "" msgid "commented on" msgstr "" msgid "commented the pick" msgstr "" msgid "comments the lookbook" msgstr "" msgid "comments your pick" msgstr "" msgid "contact" msgstr "" msgid "created a list" msgstr "" msgid "created by" msgstr "" msgid "delete this picture" msgstr "" #, php-format msgid "discover %s's profil" msgstr "" msgid "dislike" msgstr "" msgid "disliked your comment" msgstr "" msgid "dislikes your list" msgstr "" msgid "dislikes your pick" msgstr "" msgid "download the Button" msgstr "" msgid "download the button" msgstr "" msgid "e-mail" msgstr "" msgid "e-mail : " msgstr "" msgid "email" msgstr "" msgid "faq" msgstr "" msgid "follow" msgstr "" msgid "follow " msgstr "" msgid "follow your list" msgstr "" msgid "follows" msgstr "" msgid "follows now" msgstr "" #, php-format msgid "from %s until %s" msgstr "" msgid "has been updated" msgstr "" msgid "has picked this product" msgstr "" msgid "help" msgstr "" msgid "http://www.chezpicker-uk.tumblr.com" msgstr "" msgid "http://www.pickture-s.tumblr.com" msgstr "" msgid "in" msgstr "" msgid "inspiration" msgstr "" msgid "into your website" msgstr "" msgid "invite my friends" msgstr "" msgid "invites you to discover her Page" msgstr "" msgid "invites you to discover his Page" msgstr "" msgid "is no longer following" msgstr "" msgid "is no longer following you" msgstr "" msgid "is now following" msgstr "" msgid "is now following you" msgstr "" msgid "is now following you Accept ?" msgstr "" msgid "is now following you!" msgstr "" msgid "is now your friend." msgstr "" msgid "is on Pickture! Join us now for free to discover all the latest products and to receive exclusive offers!" msgstr "" msgid "less than a minute" msgstr "" msgid "like" msgstr "" msgid "liked the list" msgstr "" msgid "liked the pick" msgstr "" msgid "liked your comment" msgstr "" msgid "liked your pick" msgstr "" msgid "likes your list" msgstr "" msgid "likes your pick" msgstr "" msgid "linked product" msgstr "" msgid "linked products" msgstr "" msgid "list" msgstr "" msgid "list :" msgstr "" msgid "list : " msgstr "" msgid "lists" msgstr "" msgid "log off" msgstr "" msgid "max 100 characters!" msgstr "" msgid "max 255 characters!" msgstr "" msgid "member" msgstr "" msgid "member have picked this product " msgstr "" msgid "members" msgstr "" msgid "members have picked this product" msgstr "" msgid "mentioned you on" msgstr "" msgid "more results" msgstr "" msgid "my settings" msgstr "" msgid "next step" msgstr "" msgid "now follow your Page" msgstr "" msgid "on" msgstr "" msgid "optional" msgstr "" msgid "or" msgstr "" msgid "or by E-mail" msgstr "" msgid "password" msgstr "" msgid "people" msgstr "" msgid "people have picked this product" msgstr "" msgid "picked" msgstr "" msgid "picked by" msgstr "" msgid "picked the lookbook" msgstr "" msgid "policy" msgstr "" msgid "press" msgstr "" msgid "product info" msgstr "" msgid "product linked to your look" msgstr "" msgid "product linked to your photo" msgstr "" msgid "products linked to your look" msgstr "" msgid "products linked to your photo" msgstr "" msgid "registration" msgstr "" msgid "secret sale" msgstr "" msgid "secret sales" msgstr "" msgid "share" msgstr "" msgid "sign in" msgstr "" msgid "skip this step" msgstr "" msgid "terms" msgstr "" msgid "test" msgstr "" msgid "test sa grand mère" msgstr "" msgid "thanks to your friends!" msgstr "" msgid "the Pickture button" msgstr "" #, php-format msgid "this product is no longer available on %s" msgstr "" msgid "trends" msgstr "" msgid "unsubscribed from your list" msgstr "" msgid "user" msgstr "" msgid "user guide" msgstr "" msgid "users" msgstr "" msgid "voucher codes" msgstr "" msgid "wants to add you as a friend." msgstr "" msgid "was added to the list" msgstr "" msgid "what are you looking for?" msgstr "" msgid "with one click :" msgstr "" msgid "with one click:" msgstr "" msgid "your shopping inspiration" msgstr "" msgid "£10,000" msgstr ""